مقالات وتحليلات

ملاحظات من الخطوط الأمامية لقانون الأعمال التركي.

أدلة عملية وتحليلات للمستثمرين الأجانب والمؤسسين والمستشارين الذين يخوضون المشهد القانوني التركي.

طبقات مرصوفة فوق بعضها — ورق مصنوع يدويًا ورق شفاف وزجاج مصنفر ولباد وكرتون — متباعدة قليلًا، وفي الورقة العليا نافذة مربعة صغيرة

Lex Lata أرشيف المقالات سبتمبر 2026

مقال مختار

جمود الشركاء وسبل الخروج في الشركات التركية: الفسخ لسبب مشروع (م. 531)، وسداد القيمة الحقيقية للحصة، ودعوى الخروج

دليل استراتيجي للشركاء الأجانب حول الفسخ لسبب مشروع (م. 531)، وسلطة المحكمة في الحكم بسداد القيمة الحقيقية للحصة، وطريقي المادتين 636/3 و638/2، والتدابير الحمائية أثناء سير الدعوى.

المنازعات والتنفيذ 7 دقيقة اقرأ المقال

65 مقالة معروضة

المجموعة

2024–2026
المنازعات والتنفيذ

رفع الستار عن الشخصية الاعتبارية، وتتبع الأموال ودعاوى إبطال التصرفات الاحتيالية في تركيا (المادة 2 TMK والمادة 277 İİK والمادة 158 TCK)

دليل ملاحقة الشركاء المسيطرين والشركات التابعة والشقيقة لتحصيل الديون التجارية في تركيا عبر رفع الستار وحجز الأموال.

سبتمبر 2026 6 دقيقة
المنازعات والتنفيذ

صرف خطابات الضمان المصرفية في تركيا، ووقف الصرف التعسفي (الأمر الوقتي بموجب المادة 389 HMK)، ومسؤولية البنك وفق المادة 128 TBK

دليل قانوني شامل حول تسييل خطابات الضمان البنكية في تركيا، واستصدار الأوامر الوقتية لمنع الصرف التعسفي بموجب المادة 389 HMK، والالتزام المستقل للبنك وفق المادة 128 TBK.

أغسطس 2026 8 دقيقة
قانون الشركات والقانون التجاري

محامون يتحدثون الإنجليزية في فتحية وغوجيك: دليل العقارات والميراث والنزاعات البحرية

دليل قانوني شامل للمستثمرين الأجانب والمقيمين البريطانيين وملاك العقارات في فتحية وغوجيك وموغلا: فحص سندات الملكية (الطابو)، وميراث الأجانب وحصر الإرث، وتسجيل اليخوت ومنازعات المارينا، والتقاضي أمام محاكم فتحية.

أغسطس 2026 4 دقيقة
قانون الشركات والقانون التجاري

محامون يتحدثون الإنجليزية في إسطنبول: دليل الخدمات القانونية والمحاكم للمستثمرين الأجانب

دليل قانوني شامل للشركات الدولية والمستثمرين الأجانب حول توكيل محامين في إسطنبول: اختصاصات محاكم تشاغلايان وكارتال، وإجراءات الوكالات الموثقة والأبوستيل، وتعرفات الأتعاب، وإجراءات الحجز التحفظي العاجل والتقاضي التجاري الدولي.

أغسطس 2026 4 دقيقة
قانون الشركات والقانون التجاري

نزاعات المساهمين وحماية حقوق الأقلية ومسؤولية مجالس الإدارة في تركيا: دليل التقاضي الاستراتيجي

دليل تقاضٍ مؤسسي شامل للمستثمرين الأجانب وشركاء المشاريع المشتركة ومساهمي الأقلية حول إبطال قرارات الجمعية العمومية (المادة 445)، ودعاوى مسؤولية الإدارة الشخصية (المادة 553)، وتعيين المدقق الخاص (المادة 438)، وحل انسداد الشركات والتخارج القضائي العادل.

أغسطس 2026 4 دقيقة
المنازعات والتنفيذ

الاحتيال التجاري وتتبع الأصول والجرائم المالية في تركيا: دليل التحقيقات واسترداد الأموال للشركات

دليل تقاضٍ استراتيجي للشركات العالمية والمستثمرين حول قضايا الاحتيال التجاري المشدد (TCK 158)، وتجميد الأصول والتحفظ الجنائي (CMK 128)، وملاحقة اختلاس المديرين (TCK 155 / TTK 553)، وإجراءات تتبع الأصول العابرة للحدود في تركيا.

أغسطس 2026 10 دقيقة
المنازعات والتنفيذ

دعاوى الأخطاء الطبية للمرضى الأجانب في تركيا: التعويض عن أضرار جراحات التجميل وعلاج السمنة

دليل قانوني استراتيجي للمرضى الأجانب لمقاضاة الأطباء والمستشفيات الخاصة في تركيا عند حدوث أخطاء طبية في عمليات التجميل وقص المعدة، وإثبات الإهمال الجراحي، وتحصيل التعويض المالي والمعنوي الشامل.

أغسطس 2026 5 دقيقة
المنازعات والتنفيذ

تسجيل الديون التجارية في كتلة الإفلاس والصلح الواقي في تركيا: جدول الترتيب والطعن القانوني (İİK)

دليل قانوني شامل للدائنين المحليين والدوليين لتسجيل الديون في كتلة الإفلاس والصلح الواقي في تركيا، تصنيف الديون الممتازة، والطعن في جدول الترتيب خلال 15 يوماً وفق قانون التنفيذ والإفلاس İİK.

أغسطس 2026 4 دقيقة
المنازعات والتنفيذ

دعوى إبطال التصرفات وتهريب الأموال في القانون التركي (المواد 277-284 من قانون التنفيذ والإفلاس)

الدليل القانوني لمكافحة تهريب العقارات والأموال والأسهم من قبل المدين في تركيا وفق المواد 277-284 من قانون التنفيذ والإفلاس التركي وتحصيل الديون جبراً.

أغسطس 2026 3 دقيقة
الملكية الفكرية والصناعية

ملكية الشيفرة المصدرية ونقل حقوق الملكية الفكرية في شركات البرمجيات SaaS وفق القانون التركي

دليل قانوني حول ملكية الشيفرة المصدرية وحقوق النشر للمبرمجين ومخاطر الرخص مفتوحة المصدر في صفقات الاستحواذ.

أغسطس 2026 4 دقيقة
قانون الشركات والقانون التجاري

خطط خيارات أسهم الموظفين (ESOP) والأسهم الوهمية للشركات الناشئة في تركيا

تحليل قانوني لخطط حوافز الأسهم في تركيا: زيادة رأس المال المشروطة (المادة 463)، وشهادات الانتفاع (المادة 502)، والأسهم الوهمية Phantom Shares.

أغسطس 2026 5 دقيقة
قانون الشركات والقانون التجاري

المسؤولية القانونية لأعضاء مجلس الإدارة وإبراء الذمة في الشركات التركية

دليل قانوني حول واجب العناية والمسؤولية التضامنية المتمايزة لأعضاء مجلس الإدارة في القانون التجاري التركي.

أغسطس 2026 5 دقيقة
قانون الشركات والقانون التجاري

حماية الاستثمار العقاري في تركيا: الدليل الشامل لكل مرحلة

خمس مراحل يمر بها كل استثمار عقاري في تركيا، ولكل مرحلة قواعدها وأدواتها ومواعيدها القانونية: ما الذي يُفحص قبل الدفع، وكيف تنتقل الملكية فعلاً، وما الذي يضمنه قانون حماية المستهلك في البيع على الخارطة، وأي محكمة تُرفع أمامها كل دعوى وضمن أي مهلة، وكيف يؤول العقار إلى الورثة الأجانب.

يوليو 2026 19 دقيقة
قانون الشركات والقانون التجاري

الفحص القانوني قبل شراء عقار في تركيا: قائمة من 12 خطوة

قائمة فحص عملية من اثنتي عشرة خطوة يمر بها المحامي قبل توقيع عقد بيع عقار في تركيا: من التحقق من أهلية المشتري وموقع القطعة، إلى قراءة أعباء صحيفة السجل العقاري، إلى قانونية البناء وصفة البائع وسلامة مسار الدفع.

يوليو 2026 12 دقيقة
قانون الشركات والقانون التجاري

كيف تقرأ سند الطابو في تركيا وتتحقق منه قبل الشراء؟

دليل لقراءة صحيفة السجل العقاري التركي قبل الشراء: نوع الملكية المسجَّلة، ومعنى حصة الأرض (arsa payı)، والتأشيرات والبيانات والرهون التي تلاحق المشتري الجديد، وحدود الاستعلام الإلكتروني، والعلامات التي توجب التوقف.

يوليو 2026 10 دقيقة
قانون الشركات والقانون التجاري

قيود تملّك الأجانب للعقارات في تركيا: المادة 35 والمناطق المحظورة

ما الذي يحدّ من تملّك الأجنبي في تركيا: السقفان المساحيان في المادة 35، وحظر المناطق العسكرية المحظورة والأمنية، ونظام الشركات ذات رأس المال الأجنبي في المادة 36، ومهلة مشروع الأرض غير المبنية، وجزاء المخالفة.

يوليو 2026 10 دقيقة
قانون الشركات والقانون التجاري

شراء عقار في تركيا بوكالة من الخارج: شكل الوكالة وحدود صلاحياتها

دليل للمشتري المقيم خارج تركيا: الشكل الذي تُقبل به الوكالة العقارية المحرَّرة في الخارج، ولماذا يُرفض التصديق على التوقيع، وكيف تُصاغ الصلاحيات بحيث لا يستطيع الوكيل التصرف في العقار، وكيف تُنهى الوكالة بعد الإغلاق.

يوليو 2026 11 دقيقة
المنازعات والتنفيذ

تأخّر تسليم الشقة في تركيا: حقوق المشتري ومهلة الـ48 شهراً

الشراء على الخارطة في تركيا محكوم بنظام خاص: مهلة تسليم لا تتجاوز 48 شهراً من تاريخ العقد، وشكل عقدي إلزامي، وضمانات مالية في المشاريع الكبيرة، وحقوق خروج للمستهلك — هذا الدليل يبيّن ما الذي يفعله المشتري حين يتأخر التسليم، وكيف يُحسب التعويض، وإلى أي جهة يُرفع النزاع.

يوليو 2026 11 دقيقة
المنازعات والتنفيذ

مقاضاة شركة التطوير العقاري أمام محاكم المستهلك في تركيا: الاختصاص والوساطة والخبرة والتنفيذ

دليل إجرائي للمشتري الأجنبي الذي تأخر تسليم مسكنه أو ظهرت فيه عيوب: أين تُرفع المطالبة وبأي قيمة، ومتى تكون الوساطة شرطاً لقبول الدعوى ومتى لا تكون، وكيف تُبنى المطالبة على نصوص القانون 6502 وقانون الالتزامات، وما الذي يحدد قابلية الحكم للتحصيل.

يوليو 2026 15 دقيقة
المنازعات والتنفيذ

الاحتيال العقاري في تركيا: أنماطه والمسارات المدنية والجزائية لمواجهته

كيف يواجَه الاحتيال العقاري في تركيا على مسارين متوازيين: بلاغ جزائي تجري الملاحقة فيه تلقائياً بلا اشتراط شكوى، ودعوى مدنية لإبطال القيد أو استرداد المال، تسندهما أدوات عاجلة لتجميد العقار والحسابات قبل أن تنتقل إلى الغير.

يوليو 2026 12 دقيقة
المنازعات والتنفيذ

استرداد العربون (الكابورة) في الصفقات العقارية بتركيا: الطبيعة القانونية وشرط الشكل وطريق المطالبة

لا يعرف التشريع التركي مصطلح «الكابورة». فالمبلغ المدفوع عند التعاقد يُفترض أنه دليل على انعقاد العقد لا ثمن للانسحاب منه، والوعد ببيع عقار لا يصح إلا لدى كاتب العدل في شكل التنظيم. يعرض هذا الدليل متى يكون المبلغ واجب الردّ، وعلى أي أساس، وفي أي مدة، وأمام أي جهة.

يوليو 2026 12 دقيقة
المنازعات والتنفيذ

إفلاس المطوّر والكونكوردات في تركيا: ما الذي يملكه المشتري؟

حين يدخل المطوّر في كونكوردات أو يُشهر إفلاسه، يتحوّل المشتري من طرف في عقد إلى دائن في إجراء جماعي تحكمه مواعيد قصيرة وترتيب صارم. هذا الدليل يبيّن كيف يُسجَّل الدين، وما الذي يفعله الشرح في السجل العقاري وما لا يفعله، ومتى يُتصوَّر التنفيذ العيني، وما السيناريوهات الواقعية للاسترداد.

يوليو 2026 14 دقيقة
قانون الشركات والقانون التجاري

ميراث العقارات في تركيا للمالكين الأجانب: القانون الواجب التطبيق وأنصبة الورثة

ما الذي يحدث لعقارك في تركيا بعد الوفاة: لماذا يحكمه القانون التركي مهما كانت جنسيتك، ومن يرث وبأي نصيب، وما حدود الوصية أمام الأنصبة المحفوظة، ولماذا لا يستطيع كاتب العدل إصدار وثيقة حصر الإرث للورثة الأجانب، وكيف يُقيَّد الانتقال وتُسوّى الضريبة قبل البيع.

يوليو 2026 12 دقيقة
قانون الشركات والقانون التجاري

كيف يُعترف بوثائق الإرث الأجنبية وكيف يُنقل الطابو إلى الورثة في تركيا؟

دليل للورثة الأجانب لعقار في تركيا: ما قيمة إعلام الوراثة الصادر في الخارج أمام السجل العقاري، ومتى يلزم الاعتراف القضائي به، وكيف تُستخرج شهادة الوراثة التركية من محكمة الصلح، ثم كيف يُسجَّل الانتقال (intikal) بمستنداته وضريبته ورسومه.

يوليو 2026 10 دقيقة
قانون الشركات والقانون التجاري

الوصايا للمالكين الأجانب للعقارات في تركيا: الشكل والأنصبة المحفوظة

دليل للمالك المقيم خارج تركيا: لماذا تُقبل الوصية الأجنبية شكلاً وتُنقَص موضوعاً، وأي أشكال الوصية يقرّها القانون التركي، وكيف تُحسب الحدود التي تفرضها الأنصبة المحفوظة، ومتى تكون الوصية المحرَّرة في تركيا أداة نافعة فعلاً — ومتى لا تكون.

يوليو 2026 10 دقيقة
الصيرفة والتمويل والضرائب

ضرائب ميراث العقارات ونقلها في تركيا: الشرائح والرسوم والأعباء السنوية

الأعباء المالية التي يحملها العقار التركي إلى وارثه ومشتريه: كيف يُحسب وعاء ضريبة الميراث ومتى يُقدَّم الإقرار وكيف تُسدَّد الضريبة، ولماذا لا يُطبَّق رسم البيع البالغ 4% على قيد الانتقال بالميراث، وما الذي يتغير في ضريبة العقار سنة 2026، وما الضريبة المستحقة عند بيع العقار الموروث لاحقاً.

يوليو 2026 13 دقيقة
المنازعات والتنفيذ

عيوب البناء في تركيا: مسؤولية الضمان أمام مشتري العقار

عيب البناء ليس مسألة تفاوض تجاري: قانون الالتزامات التركي يحمّل البائع مسؤولية العيب ولو لم يعلم به، ويقرر تقادماً خاصاً بالأبنية مدته خمس سنوات — وعشرون سنة عند الخطأ الجسيم.

يوليو 2026 11 دقيقة
الصيرفة والتمويل والضرائب

قانون المصارف التركي: التشريعات الأساسية وجهات الرقابة الأربع

لا توجد في تركيا هيئة واحدة للرقابة المالية؛ إذ يقع قانون المصارف رقم 5411 في مركز المنظومة، وتحدد أربعة قوانين أخرى الجهة الرقابية المختصة بكل نشاط، بينما يتوزع الإشراف بين هيئة تنظيم المصارف والرقابة عليها (BDDK) والبنك المركزي وهيئة الأسواق المالية (SPK) وهيئة التحقيق في الجرائم المالية (MASAK). يرسم هذا الدليل خريطة تربط القوانين بالجهات التي تطبقها، حتى يوليو 2026.

يوليو 2026 19 دقيقة
المنازعات والتنفيذ

شرح أصول المحاكمات الجزائية في تركيا

عرض تثقيفي لمرحلتي الإجراءات الجزائية التركية بموجب القانون رقم 5271 — من تحقيق النيابة العامة إلى الطعن النهائي — كُتب لقارئ لا يعرف هذا النظام من قبل.

يوليو 2026 21 دقيقة
الصيرفة والتمويل والضرائب

القانون الضريبي التركي: القوانين والمعدلات والجهات التي تديرها

يتكوّن القانون الضريبي التركي من قانون إجرائي واحد إلى جانب قانون مستقل لكل ضريبة. يرسم هذا الدليل خريطة النظام: أي ضريبة يحكمها أي قانون، ومن يدفعها، وما المعدل الأساسي للفترة الحالية، وكيف يجري الربط والتدقيق، وإلى أين يذهب النزاع.

يوليو 2026 17 دقيقة
الشؤون التنظيمية والقطاعية

كيف تقاضي مستشفى أو طبيبًا في تركيا: المسار الإجرائي

كل شيء في دعوى الخطأ الطبي في تركيا يتفرع عن واقعة واحدة: هل كان مقدم الخدمة جهة خاصة أم عامة. مقارنة بين المسارين من حيث المحكمة المختصة والمدعى عليه والخطوة التمهيدية الإلزامية والمدد، مع الخطوات بترتيبها، ومرحلة تقرير الخبرة، والأخطاء الإجرائية التي تُنهي الدعاوى قبل بحث موضوعها.

يوليو 2026 14 دقيقة
الشؤون التنظيمية والقطاعية

التعويض عن الأخطاء الطبية في تركيا: عناصر الضرر وكيفية تقدير المبلغ

لا يضع القانون التركي تعرفة ولا جدولًا لتقدير التعويض عن الخطأ الطبي. عناصر الضرر المادي والمعنوي بموجب قانون الالتزامات التركي، وكيف تحدد أدلة الخبرة مقدار التعويض، وما الذي يُنقصه، ومن أي تاريخ تسري الفائدة.

يوليو 2026 16 دقيقة
الشؤون التنظيمية والقطاعية

أخطاء جراحات التجميل في تركيا: لماذا تُقيَّم العمليات التجميلية بمعيار مختلف

لا تُقيَّم العملية التجميلية بالقاعدة نفسها التي يُقيَّم بها العلاج الطبي العادي. فعندما يغلب الجانب الجمالي تُكيِّف المحاكم التركية العلاقة على أنها عقد مقاولة، ويضمن الجرّاح النتيجة المتفق عليها، ويُعد تخلف تلك النتيجة بحد ذاته إخلالًا بالتنفيذ. التكييف القانوني، وعبء إثبات الموافقة، والأدلة، ووضع المريض الأجنبي.

يوليو 2026 22 دقيقة
الشؤون التنظيمية والقطاعية

مضاعفات زراعة الشعر في تركيا: ما المطالبة المتاحة، وضد من؟

المريض المتضرر من زراعة شعر في تركيا لا يملك مجرد شكوى من خدمة؛ فمنذ 6 مايو 2023 تحكم وحدات زراعة الشعر لائحة خاصة صادرة عن وزارة الصحة، تحدد أين يجوز إجراء العملية ومن يجوز له تنفيذ كل مرحلة. ما تشترطه اللائحة، ومن هم المدعى عليهم، ومسار المطالبة، والمستندات التي تحسم الملف، وكيف يسير الإجراء لمريض عاد إلى بلده.

يوليو 2026 25 دقيقة
الشؤون التنظيمية والقطاعية

أخطاء طب الأسنان في تركيا: التكييف القانوني والمحكمة المختصة وفخ التقادم

تتوقف المطالبة المتعلقة بطب الأسنان في تركيا على ما جرى التعهد به. فالعلاج العادي يتبع نموذج الوكالة؛ أما أعمال التركيبات فقد عوملت بوصفها عقد مقاولة تُلتزم فيه نتيجة — وهناك قد تبدأ المدة من التسليم لا من اكتشاف الضرر.

يوليو 2026 22 دقيقة
الشؤون التنظيمية والقطاعية

السياحة العلاجية في تركيا: دليل قانوني للمرضى الأجانب

الطبقة العابرة للحدود في المطالبة الطبية التركية: الاختصاص والقانون الواجب التطبيق بموجب قانون MÖHUK، والوكالات المصدقة بالأبوستيل والترجمة المعتمدة، والمفاضلة بين رفع الدعوى في بلد المريض أو في تركيا، وإطار الترخيص الصادر عن وزارة الصحة النافذ منذ 26 أبريل 2025.

يوليو 2026 18 دقيقة
الصيرفة والتمويل والضرائب

كيف تُفرض الضرائب على الشركات الأجنبية في تركيا: المعدلات والاستقطاع والإقرارات

يتحدد الوضع الضريبي للمستثمر الأجنبي بتمييز واحد: التكليف الكامل على الدخل العالمي، أو التكليف المحدود على الدخل ذي المصدر التركي فقط. المعدلات، واستقطاع 15% على توزيعات الأرباح وتحويلات أرباح الفروع، وتقويم الإقرارات، وطبقة الاتفاقيات الضريبية.

يوليو 2026 8 دقيقة
الشؤون التنظيمية والقطاعية

قانون KVKK للشركات الأجنبية: ماذا تطلب تركيا بعد الامتثال للائحة GDPR

الشركة الممتثلة أصلًا للائحة GDPR ليست ممتثلة للقانون التركي. مقارنة بين قانون KVKK واللائحة GDPR في الأسس القانونية للمعالجة ونقل البيانات إلى الخارج والقيد في السجل والإخطار بالانتهاكات والغرامات — إضافة إلى الالتزامات التركية التي لا نظير لها في أوروبا.

يوليو 2026 10 دقيقة
المنازعات والتنفيذ

تحصيل الديون والتنفيذ في تركيا: كيف يستوفي الدائن الأجنبي حقه

لا تحتاج إلى حكم قضائي — ولا حتى إلى عقد مكتوب — لبدء التنفيذ في تركيا، لكن عليك اجتياز مهلة اعتراض مدتها سبعة أيام. طرق التنفيذ الثلاثة، والمواعيد التي تُسقط الملف، وقيمة الحكم الأجنبي هنا.

يوليو 2026 9 دقيقة
قانون الشركات والقانون التجاري

مكتب اتصال أم فرع أم شركة تابعة: كيف تدخل الشركة الأجنبية إلى تركيا

قبل تأسيس شركة، يختار المستثمر الأجنبي الكيان المناسب: مكتب اتصال لا يجوز له ممارسة التجارة، أو فرع للشركة الأم، أو شركة تابعة تركية. يقارن هذا الدليل بين الخيارات الثلاثة من حيث المركز القانوني والضرائب والتكلفة.

يوليو 2026 6 دقيقة
قانون العمل والتوظيف

توظيف العاملين في تركيا: دليل شامل لأصحاب العمل الأجانب

الدليل الكامل للشركة الأجنبية التي توظّف عاملين في تركيا — العقود، وساعات العمل والإجازات، وإنهاء الخدمة ومكافأتها، ونظام الضمان الوظيفي، والوساطة الإلزامية، ومؤسسة الضمان الاجتماعي (SGK).

يوليو 2026 12 دقيقة
قانون العمل والتوظيف

مكافأة نهاية الخدمة وبدل الإشعار في تركيا: كيف تعمل التزامات صاحب العمل

كيف تنشأ مكافأة نهاية الخدمة (kıdem) وبدل الإشعار (ihbar) في تركيا وكيف تُحسبان — شروط الاستحقاق، ومعادلة الحساب عن كل سنة خدمة، والسقف القانوني.

يوليو 2026 9 دقيقة
قانون العمل والتوظيف

إنهاء خدمة العامل في تركيا: الأسباب المعتبرة والضمان الوظيفي

الفرق بين السبب المحق والسبب المعتبر، ونظام الضمان الوظيفي، ومسار الإعادة إلى العمل عبر الوساطة الإلزامية ثم محاكم العمل.

يوليو 2026 9 دقيقة
قانون العمل والتوظيف

عقود العمل في تركيا: ما يجب على أصحاب العمل الأجانب ضبطه بدقة

العقد غير محدد المدة مقابل المحدد المدة، وفترة التجربة، وشروط عدم المنافسة القابلة للإنفاذ، والعمل عن بُعد — نقاط العقد التي يخطئ فيها أصحاب العمل الأجانب أكثر من غيرها.

يوليو 2026 9 دقيقة
قانون العمل والتوظيف

ساعات العمل والعمل الإضافي والإجازة السنوية في تركيا

أسبوع العمل البالغ 45 ساعة، والعمل الإضافي بمعدل 1.5 ضعف الأجر، وقيود العمل الليلي، ودرجات الإجازة السنوية — القواعد اليومية التي تولّد معظم دعاوى العمل.

يوليو 2026 8 دقيقة
قانون العمل والتوظيف

الوساطة العمالية ودعاوى العمل في تركيا: دليل صاحب العمل

لماذا تبدأ كل مطالبة عمالية تقريبًا اليوم بالوساطة الإلزامية، وكيف تسير إجراءات محكمة العمل، وكيف تحسم سجلات صاحب العمل النتيجة.

يوليو 2026 8 دقيقة
التجارة الدولية والجمارك

استيراد البضائع إلى تركيا: دليل جمركي للشركات الأجنبية

كيف يعمل الاستيراد إلى تركيا — القيمة الجمركية والتصنيف التعريفي، والرسوم وضريبة القيمة المضافة، والمستندات المطلوبة، والمزالق التي تؤخر المستوردين أو تكبّدهم تكاليف.

يوليو 2026 9 دقيقة
التجارة الدولية والجمارك

رسوم مكافحة الإغراق في تركيا: ما يحتاج المصدّرون إلى معرفته

كيف تدير تركيا تحقيقات مكافحة الإغراق، وكيف تُحسب الرسوم، وكيف يمكن للمصدّر الأجنبي الدفاع عن موقفه.

يوليو 2026 8 دقيقة
التجارة الدولية والجمارك

المناطق الحرة في تركيا: مزايا ضريبية وجمركية للمستثمرين

المزايا الضريبية والجمركية والنقدية للمناطق الحرة التركية بموجب القانون رقم 3218 — ولمن تصلح فعلًا.

يوليو 2026 8 دقيقة
التجارة الدولية والجمارك

نظام التجهيز الداخلي في تركيا: إعفاء جمركي للمصنّعين

كيف يتيح نظام التجهيز الداخلي للمصنّعين استيراد المدخلات معفاة من الرسوم لإنتاج سلع موجهة للتصدير — ومتطلبات الامتثال التي يفرضها.

يوليو 2026 7 دقيقة
قانون الشركات والقانون التجاري

شراء عقار في تركيا بصفتك أجنبيًا: دليل عملي

دليل خطوة بخطوة للمشترين الأجانب: من يجوز له تملك العقار بموجب المادة 35، وتقرير التقييم الإلزامي، والتحقق من سند الملكية، والضرائب، وإجراءات إتمام نقل الملكية.

يوليو 2026 9 دقيقة
الملكية الفكرية والصناعية

تسجيل العلامة التجارية في تركيا: دليل المالك الأجنبي

دليل عملي لتسجيل علامة تجارية في تركيا بصفتك مالكًا أجنبيًا — قاعدة أسبقية الإيداع، ومسارا TÜRKPATENT ونظام مدريد، وسير الإجراءات، والالتزام بالاستخدام الفعلي للعلامة.

يونيو 2026 6 دقيقة
قانون الشركات والقانون التجاري

تأسيس شركة في تركيا بصفتك أجنبيًا

دليل عملي للمستثمرين الأجانب الذين يؤسسون شركة في تركيا — اختيار الكيان، والحد الأدنى لرأس المال، وإجراءات التأسيس، والنقاط التي كثيرًا ما تفاجئ الوافدين الجدد.

يونيو 2026 6 دقيقة
قانون الشركات والقانون التجاري

إنهاء عقد التوزيع في تركيا: فخ تعويض المحفظة

لماذا قد يرتب إنهاء عقد موزع أو وكيل تركي تعويض محفظة (تعويض عملاء) بموجب المادة 122 من قانون التجارة التركي.

أبريل 2026 6 دقيقة
قانون الشركات والقانون التجاري

اتفاقيات المساهمين في المشاريع المشتركة التركية

حق الإلزام بالبيع وحق المشاركة في البيع وحقوق النقض وحالات الجمود — والمواضع التي تصطدم فيها هذه الترتيبات بقانون التجارة التركي.

مارس 2026 6 دقيقة
المنازعات والتنفيذ

تنفيذ أحكام التحكيم الأجنبية في تركيا

كيف تنظم اتفاقية نيويورك وقانون التحكيم الدولي الاعتراف بأحكام التحكيم الأجنبية في تركيا.

فبراير 2026 6 دقيقة
قانون الشركات والقانون التجاري

الكونكورداتو: إعادة الهيكلة المالية للشركات في تركيا

كيف يمنح إجراء الصلح الواقي (konkordato) بموجب قانون التنفيذ والإفلاس شركةً متعثرة متنفسًا في مواجهة دائنيها.

يناير 2026 6 دقيقة
الملكية الفكرية والصناعية

تحول جوهري في قانون الملكية الصناعية: نظام الإلغاء الإداري لعام 2025

كيف تعيد آلية الإلغاء الإداري الجديدة لدى TÜRKPATENT ولائحة 2025 تشكيل استراتيجية العلامات التجارية.

نوفمبر 2025 7 دقيقة
الهجرة والجنسية

فهم إجراءات الترحيل (الإبعاد) في تركيا

أسباب الإبعاد، وحظر الدخول بموجب القانون رقم 6458، وسبل الطعن في قرار الترحيل.

مارس 2025 7 دقيقة
المنازعات والتنفيذ

تنفيذ الأحكام القضائية الأجنبية في تركيا: اعتبارات أساسية

الاعتراف والتنفيذ بموجب قانون MÖHUK (القانون رقم 5718) — المعاملة بالمثل والشروط والمزالق.

فبراير 2025 10 دقيقة
الشؤون التنظيمية والقطاعية

فهم قوانين الأخطاء الطبية في تركيا

المسؤولية ومدد التقادم والتعويض في دعاوى الإهمال الطبي في القانون التركي.

يناير 2025 9 دقيقة
قانون الشركات والقانون التجاري

الاندماجات والاستحواذات في قطاع الشركات التركي

محركات الصفقات واتجاهات السوق ودروس مستخلصة من صفقات اندماج واستحواذ تركية بارزة.

ديسمبر 2024 11 دقيقة
التجارة الدولية والجمارك

الرسوم الجمركية في تركيا: دليل شامل

قانون الجمارك رقم 4458، وأنواع الرسوم، وتحديد القيمة، والعقوبات بموجب قانون مكافحة التهريب.

نوفمبر 2024 9 دقيقة
المنازعات والتنفيذ

الوساطة الإلزامية في القانون التركي: نظرة عامة

الحالات التي تكون فيها الوساطة شرطًا لرفع الدعوى في المنازعات العمالية والتجارية.

أكتوبر 2024 12 دقيقة
الشؤون التنظيمية والقطاعية

أنظمة الإيجار في تركيا: دليل للمؤجرين والمستأجرين

سقف زيادة الإيجار، والمادتان 344–345 من قانون الالتزامات التركي (TBK)، وتوازن حقوق المؤجر والمستأجر.

سبتمبر 2024 8 دقيقة