المنازعات والتنفيذ

جمود الشركاء وسبل الخروج في الشركات التركية: الفسخ لسبب مشروع (م. 531)، وسداد القيمة الحقيقية للحصة، ودعوى الخروج في الشركات ذات المسؤولية المحدودة

دليل استراتيجي للشركاء الأجانب حول الفسخ لسبب مشروع (م. 531)، وسلطة المحكمة في الحكم بسداد القيمة الحقيقية للحصة، وطريقي المادتين 636/3 و638/2، والتدابير الحمائية أثناء سير الدعوى.

2 سبتمبر 2026 7 دقائق قراءة العربية
لوحة مسح: حقلان متجاوران قيسا بفواصل مختلفة، يلتقيان على درز لا يتصل
رسم توضيحي · Lex Lata

في المشروعات المشتركة والشركات المغلقة، نادراً ما ينشأ النزاع عن واقعة واحدة. إنه يظهر بوصفه نمطاً مستمراً: لا تُوزَّع الأرباح، ولا يُستجاب لطلبات الاطلاع، ولا تنعقد الجمعية العامة، أو تنعقد ليُرفض كل بند من جدول أعمالها بالكتلة نفسها. ووضع المستثمر الأجنبي أشد وطأة: فرأس المال محبوس داخل شخص اعتباري تركي، ولا يوجد مشترٍ لحصة أقلية، وقيود التداول في النظام الأساسي تغلق باب الخروج المعتاد.

ويضع قانون التجارة التركي مخرجاً لا يتوقف على وجود مشترٍ. ففي شركات المساهمة تتيح المادة 531، وفي الشركات ذات المسؤولية المحدودة تتيح المادتان 636/3 و638، للشريك أن يغادر الشركة أو أن ينهيها بحكم القضاء. ويعرض هذا الدليل نُصُب كل طريق، وحدود سلطة المحكمة التقديرية، والتاريخ الذي تُحدَّد بالرجوع إليه القيمة الحقيقية للحصة، اعتماداً على نص القانون.

1. الفسخ لسبب مشروع في شركة المساهمة: المادة 531

تتألف المادة 531 من جملتين، وكلتاهما حاسمة في رسم الاستراتيجية.

تحدد الجملة الأولى الصفة والنصاب: عند قيام أسباب مشروعة، يجوز لأصحاب الحصص الممثلة لعُشر رأس المال على الأقل، ولجزء من عشرين في الشركات المساهمة العامة، أن يطلبوا من المحكمة التجارية الابتدائية في مكان مقر الشركة الحكم بفسخ الشركة.

وتمنح الجملة الثانية المحكمة سلطة تتجاوز الطلب: فللمحكمة بدلاً من الفسخ أن تقضي بسداد القيمة الحقيقية لحصص المدعين في أقرب تاريخ إلى تاريخ الحكم وإخراجهم من الشركة، أو باعتماد حل آخر ملائم ومقبول بحسب الحال.

وهذه الجملة الثانية تغيّر المعنى العملي للدعوى. فالطلب فسخ، والنتيجة التي تملك المحكمة الحكم بها قد تكون بدلاً من ذلك ثمن خروج. ومن ثم تُبنى الدعوى منذ البداية على فرض أن الفصل سيقع على القيمة، وتُودَع أدلة التقييم في الملف من أول الأمر لا بعد أن تُظهر المحكمة ميلها.

حساب النصاب

يُحسب العُشر على رأس المال لا على عدد الشركاء. وللشركاء الذين لا يبلغونه منفردين أن يضموا حصصهم ويرفعوا الدعوى معاً. ولا تحدد المادة 531 اللحظة التي يُقاس عندها العُشر، وهذا الصمت في ذاته سبب للحذر: فاحتمال أن تؤدي زيادة رأس المال خلال سير الدعوى إلى هبوط المدعي دون النصاب خطر يُعالَج بطلب تدبير وقتي وقت رفع الدعوى، لا أن يُتنازع فيه لاحقاً.

مضمون السبب المشروع

لا يعرّف القانون السبب المشروع، وهو إغفال مقصود يترك التقدير للقاضي بحسب وقائع كل حالة. وتتجمع الوقائع التي تُقدَّم عملياً حول محاور محدودة:

  • سياسة مستمرة في الامتناع عن توزيع الأرباح، يقابلها استخراج للقيمة من جانب الشريك المسيطر عبر الأجور وبدلات الحضور ومعاملات الأطراف ذات العلاقة،
  • تعطيل حقوق الاطلاع والفحص فعلياً،
  • تعذر انعقاد الجمعية العامة على نحو متكرر، أو انعقادها مع تعطيل كل قرار بالكتلة نفسها،
  • تحويل موارد الشركة إلى كيانات أخرى خاضعة لسيطرة الأغلبية،
  • انهيار علاقة الثقة بين الشركاء على نحو لا يُرجى إصلاحه.

والمعوَّل ليس عدم مشروعية معاملة بعينها، بل الاستمرارية التي تثبتها هذه الوقائع مجتمعة. ولذلك ينبغي أن يكون عمود الملف تسلسلاً زمنياً يمتد سنوات مالية عدة، لا قراراً واحداً متنازعاً عليه.

2. ثلاثة طرق في الشركة ذات المسؤولية المحدودة: المواد 636/3 و638 و621

يختلف مركز الشريك في الشركة ذات المسؤولية المحدودة عن مركز المساهم اختلافاً كثيراً ما يُغفل.

لا نصاب في دعوى الفسخ. فوفق المادة 636/3، عند قيام أسباب مشروعة، يجوز لكل شريك أن يطلب من المحكمة فسخ الشركة. وللمحكمة بدلاً من إجابة الطلب أن تقضي بسداد القيمة الحقيقية للحصة للمدعي وإخراجه من الشركة، أو باعتماد حل آخر ملائم ومقبول. والبنية هي بنية المادة 531 ذاتها، وما يسقط هو نصاب العُشر.

ثمة دعوى خروج مستقلة. تتيح المادة 638/1 لعقد الشركة أن يمنح الشركاء حق الخروج وأن يعلّق استعماله على شروط. وتنص المادة 638/2 على أنه يجوز لكل شريك، ولو سكت العقد، أن يرفع دعوى للحكم بخروجه عند قيام أسباب مشروعة.

ثمة حماية أثناء سير الدعوى، وهي خاصة بالشركة ذات المسؤولية المحدودة. تجيز الجملة الثانية من المادة 638/2 للمحكمة، بناءً على طلب، أن تأمر خلال سير الدعوى بـتجميد بعض أو كل الحقوق والالتزامات الناشئة عن صفة الشريك، أو باتخاذ تدابير أخرى لتأمين مركز الشريك المدعي. وهي حماية مقررة بالنص ضد تآكل مركز الشريك أثناء التقاضي.

النُّصُب المشددة والإخراج. تنص المادة 621 على أن قرارات معينة للجمعية العامة لا تُتخذ إلا باجتماع ثلثي الأصوات الممثلة على الأقل مع الأغلبية المطلقة لكامل رأس المال المصدر ذي حق التصويت. ومن هذه القرارات اللجوء إلى المحكمة لإخراج شريك لأسباب مشروعة، وفسخ الشركة. كما تشترط المادة 621/3 لإدراج أسباب الإخراج في عقد الشركة لاحقاً إجماع جميع الشركاء الممثلين لرأس المال.

3. مقارنة: أي طريق، وفي أي نوع من الشركات

المعيارشركة المساهمة (م. 531)الشركة المحدودة (م. 636/3)الشركة المحدودة (م. 638/2)
الطلبفسخ الشركةفسخ الشركةخروج الشريك
الحد الأدنى للحصصعُشر رأس المال (جزء من عشرين في العامة)لا نصاب - كل شريكلا نصاب - كل شريك
المحكمة المختصةالتجارية الابتدائية في المقرالتجارية الابتدائية في المقرالتجارية الابتدائية في المقر
السلطة البديلة للمحكمةالسداد بالقيمة الحقيقية أو حل ملائم آخرالسداد بالقيمة الحقيقية أو حل ملائم آخرالحكم بالخروج
معيار التقييمالقيمة الحقيقية في أقرب تاريخ إلى الحكمالقيمة الحقيقية للحصةأحكام بدل المفارقة
الحماية أثناء الدعوىلا نص في م. 531 — التدبير الوقتي وفق م. 389 من قانون المرافعاتالتدابير اللازمة (م. 636/4)تجميد الحقوق والالتزامات وتدابير التأمين

4. القيمة الحقيقية: ميدان المعركة الفعلي

تحدد المادة 531 تاريخ التقييم صراحةً: القيمة الحقيقية في أقرب تاريخ إلى تاريخ الحكم. ويترتب على ذلك ثلاث نتائج عملية.

الأولى أن القيمة وقت رفع الدعوى ليست هي الحاكمة. ففي دعوى تمتد سنوات قد ترتفع قيمة الشركة أو تنخفض، والمدعي يتحمل أثر هذه الحركة.

والثانية أن تقرير خبرة واحداً قد لا يكفي. فكلما طال أمد التقاضي ازدادت الحاجة إلى تقييم يقترب من تاريخ الحكم.

والثالثة أن القيمة الحقيقية ليست القيمة الدفترية. فهي تستوعب قيمة المنشأة العاملة، والأصول غير المادية، والموارد المستخرَجة عبر معاملات الأطراف ذات العلاقة، وظروف السوق. وحين يكون الشريك المسيطر قد كبح القيمة الظاهرة للشركة بالامتناع عن التوزيع أو بتحويل الموارد إلى كيانات تابعة، يصبح طلب تعديل التقييم بحسب هذه المعاملات أهم عناصر الملف.

ومن هنا يتحدد الترتيب الصحيح للمدعي: توثيق معاملات الأطراف ذات العلاقة واستخراج القيمة أولاً، ثم طلب التقييم. فعكس هاتين الخطوتين ينتج تقريراً مبنياً على قوائم مالية غير معدَّلة، وهو تقرير يعمل ضد المدعي.

5. غياب الأجهزة وتعذر انعقاد الجمعية: المادة 530

حين ينحصر الجمود في توقف الأجهزة عن العمل، يوجد طريق أكثر مباشرةً إلى جانب الفسخ لسبب مشروع.

فوفق المادة 530، إذا غاب منذ مدة طويلة أحد الأجهزة الواجبة قانوناً أو تعذر انعقاد الجمعية العامة، حددت المحكمة التجارية الابتدائية في مقر الشركة، بناءً على طلب الشركاء أو دائني الشركة أو الوزارة، وبعد سماع مجلس الإدارة أيضاً، مهلة لتصحيح وضع الشركة بما يوافق القانون. فإن لم يُصحَّح الوضع خلال تلك المهلة قضت المحكمة بفسخ الشركة. وتنص الفقرة الثانية على أنه متى رُفعت الدعوى جاز للمحكمة اتخاذ التدابير اللازمة بناءً على طلب أحد الطرفين.

ويقابل ذلك في الشركات ذات المسؤولية المحدودة نص المادة 636/2، حيث تسمع المحكمة المديرين وتحدد مهلة أولاً كذلك.

وما يميز هذا الطريق عن المادة 531 أن المحكمة لا تنتقل إلى الفسخ مباشرة بل تمنح مهلة للتصحيح أولاً. وكثيراً ما تحل هذه المهلة الجمود عملياً: فحين يصير الفسخ احتمالاً جدياً يجلس الطرف الآخر إلى الطاولة.

6. تسلسل العمل للشريك الأجنبي

  1. اقرأ بند تسوية المنازعات في عقد الشركاء أولاً. فإن تضمن شرط تحكيم، كانت قابلية طلب الفسخ للتحكيم مسألة مستقلة، ورفع الدعوى أمام جهة غير مختصة من أكثر الأخطاء الإجرائية كلفةً في هذا المجال.
  2. تحقق من نوع الشركة ونسبة حصتك. فدون نصاب العُشر في شركة المساهمة يكون ضم الحصص مع شركاء في الوضع نفسه السبيل الوحيد لاستيفاء شرط الدعوى. ولا يُشترط نصاب في الشركة المحدودة.
  3. وثّق التسلسل الزمني. فالعمود ليس قراراً واحداً، بل الاستمرارية التي يثبتها الامتناع عن التوزيع وإهمال طلبات الاطلاع ومعاملات الأطراف ذات العلاقة.
  4. صمّم تعديلات التقييم من البداية. فالتقييم الذي يُطلب قبل كشف استخراج القيمة يعمل ضد المدعي.
  5. اطلب التدابير الحمائية مع الدعوى، لكن استند إلى النص الصحيح. ففي الشركة ذات المسؤولية المحدودة القانون صريح: تجيز المادة 636/4 للمحكمة اتخاذ التدابير اللازمة متى رُفعت دعوى الفسخ، وتذهب المادة 638/2 إلى أبعد من ذلك في دعوى الخروج. أما في شركة المساهمة فلا توجد فقرة مقابلة في المادة 531؛ فصياغة المادة 530/2 الصريحة مرتبطة بالدعوى المرفوعة وفق المادة 530 (غياب الأجهزة أو تعذر انعقاد الجمعية). ولذلك يُطلب التدبير الوقتي في دعوى المادة 531 وفق النظام العام للمادة 389 من قانون المرافعات المدنية، التي تجيز التدبير عند الخشية من أن يصير الحصول على الحق أصعب كثيراً أو مستحيلاً بسبب تغير في الوضع القائم، أو من أن يترتب على التأخير ضرر أو مساس جسيم.
  6. استعد لنتيجة غير الفسخ. فللمحكمة أن تقضي بالسداد بالقيمة الحقيقية أو بحل ملائم آخر، وينبغي أن تُحرَّر اللوائح على نحو لا يستبعد هذه النتيجة.

إن دعوى الفسخ لسبب مشروع، رغم اسمها، هي عملياً دعوى خروج وتقييم. وصياغة الطلب بوصفه فسخاً مع بناء الملف على القيمة الحقيقية للحصة هي أقرب السبل واقعيةً لتحرير رأس مال الشريك الأجنبي المحبوس داخل شركة تركية.

الأسئلة الشائعة

ما الحد الأدنى من الحصص اللازم لرفع دعوى الفسخ في شركة المساهمة؟

تمنح المادة 531 هذا الحق لأصحاب الحصص الممثلة لعُشر رأس المال على الأقل، ولجزء من عشرين في الشركات المساهمة العامة. وهذا النصاب شرط لقبول الدعوى ويجب توافره وقت رفعها. فالشريك دون النصاب لا يستطيع رفع الدعوى منفرداً، لكن يجوز لعدة شركاء أقلية ضم حصصهم لبلوغه. ولا يُشترط مثل هذا النصاب في الشركة ذات المسؤولية المحدودة.

هل يجوز للمحكمة إخراجي من الشركة بدل فسخها رغم أنني طلبت الفسخ؟

نعم. تمنح المادة 531 المحكمة خياراً صريحاً: فلها بدلاً من الفسخ أن تقضي بسداد القيمة الحقيقية لحصص المدعين في أقرب تاريخ إلى تاريخ الحكم وإخراجهم من الشركة، أو باعتماد حل آخر ملائم ومقبول بحسب الحال. تمنح المادة 531 المحكمة سلطة تقديرية ولا تعبّر عن تفضيل بين النتيجتين؛ فأي توقع بشأن أيهما أرجح هو تقدير تجاري لا قاعدة قانونية.

بأي تاريخ تُحتسب القيمة الحقيقية للحصة؟

تضع المادة 531 معياراً زمنياً صريحاً: القيمة الحقيقية في أقرب تاريخ إلى تاريخ الحكم. وهي ليست القيمة وقت رفع الدعوى ولا وقت نشوء النزاع. وفي الدعاوى الطويلة يعني ذلك أن المدعي يتأثر بما تحققه الشركة أو تخسره أثناء سير الدعوى، وقد يستلزم تحديث تقرير الخبرة قبل صدور الحكم.

هل يستطيع الشريك الأجنبي رفع هذه الدعاوى ضد شركة تركية؟

نعم. لا تفرق المواد 531 و636/3 و638 بحسب جنسية الشريك. والمحكمة المختصة هي المحكمة التجارية الابتدائية في مقر الشركة. وإذا تضمن عقد الشركاء شرط تحكيم، فإن قابلية طلب الفسخ للتحكيم مسألة مستقلة تُقدَّر على حدة؛ ولذلك يكون بند تسوية المنازعات أول مستند يجب فحصه عند رسم الاستراتيجية.

ماذا لو انحصر الجمود في تعذر انعقاد الجمعية العامة؟

إذا غاب منذ مدة طويلة أحد الأجهزة الواجبة قانوناً أو تعذر انعقاد الجمعية العامة، أجازت المادة 530 للشركاء أو دائني الشركة أو الوزارة اللجوء إلى المحكمة التجارية الابتدائية في مقر الشركة. وتحدد المحكمة، بعد سماع مجلس الإدارة أيضاً، مهلة لتصحيح الوضع بما يوافق القانون، فإن لم يُصحَّح خلالها قضت بفسخ الشركة. ويقابل ذلك في الشركات ذات المسؤولية المحدودة نص المادة 636/2.

كيف أمنع تفريغ أصول الشركة أثناء سير الدعوى؟

تختلف الإجابة بحسب نوع الشركة، والنصوص ليست بديلاً بعضها عن بعض. ففي الشركة ذات المسؤولية المحدودة تنص المادة 636/4 على أنه متى رُفعت دعوى الفسخ جاز للمحكمة اتخاذ التدابير اللازمة بناءً على طلب أحد الطرفين، وفي دعوى الخروج فالمادة 638/2 أكثر تحديداً: فللمحكمة خلال سير الدعوى أن تأمر بتجميد بعض أو كل الحقوق والالتزامات الناشئة عن صفة الشريك، أو باتخاذ تدابير أخرى لتأمين مركز الشريك المدعي.

سلسلة الأدلة القانونية

أدلة مكملة في المنازعات والتنفيذ

استكشف الإجراءات النظامية والتحليلات الاستراتيجية في هذا المجال:

رفع الستار عن الشخصية الاعتبارية، وتتبع الأموال ودعاوى إبطال التصرفات الاحتيالية في تركيا (المادة 2 TMK والمادة 277 İİK والمادة 158 TCK) صرف خطابات الضمان المصرفية في تركيا، ووقف الصرف التعسفي (الأمر الوقتي بموجب المادة 389 HMK)، ومسؤولية البنك وفق المادة 128 TBK الاحتيال التجاري وتتبع الأصول والجرائم المالية في تركيا: دليل التحقيقات واسترداد الأموال للشركات دعاوى الأخطاء الطبية للمرضى الأجانب في تركيا: التعويض عن أضرار جراحات التجميل وعلاج السمنة تسجيل الديون التجارية في كتلة الإفلاس والصلح الواقي في تركيا: جدول الترتيب والطعن القانوني (İİK) دعوى إبطال التصرفات وتهريب الأموال في القانون التركي (المواد 277-284 من قانون التنفيذ والإفلاس) تأخّر تسليم الشقة في تركيا: حقوق المشتري ومهلة الـ48 شهراً مقاضاة شركة التطوير العقاري أمام محاكم المستهلك في تركيا: الاختصاص والوساطة والخبرة والتنفيذ الاحتيال العقاري في تركيا: أنماطه والمسارات المدنية والجزائية لمواجهته استرداد العربون (الكابورة) في الصفقات العقارية بتركيا: الطبيعة القانونية وشرط الشكل وطريق المطالبة إفلاس المطوّر والكونكوردات في تركيا: ما الذي يملكه المشتري؟ عيوب البناء في تركيا: مسؤولية الضمان أمام مشتري العقار شرح أصول المحاكمات الجزائية في تركيا تحصيل الديون والتنفيذ في تركيا: كيف يستوفي الدائن الأجنبي حقه تنفيذ أحكام التحكيم الأجنبية في تركيا تنفيذ الأحكام القضائية الأجنبية في تركيا: اعتبارات أساسية الوساطة الإلزامية في القانون التركي: نظرة عامة

هل يمسّكم هذا الموضوع؟

لنراجع معًا مدى انطباقه على وضعكم في مكالمة قصيرة.

تواصلوا معنا