القانون كما هو — مسخّرًا في خدمتكم.

«lex lata» عبارة لاتينية تعني «القانون كما هو» — في مقابل «lex ferenda»، أي القانون كما ينبغي أن يكون. هذا الاسم هو وعدنا: نقدّم مشورة راسخة بشأن القواعد المطبَّقة فعلًا، لا القواعد التي نتمنى وجودها. لا مبالغة ولا طمأنة زائفة — بل قراءة واضحة لموقفكم ومسار سليم إلى الأمام.