قانون الذكاء الاصطناعي في تركيا

لا يوجد في تركيا قانون خاص بالذكاء الاصطناعي نافذ حتى 19 أكتوبر 2026؛ فالذكاء الاصطناعي ينظمه القانون رقم 6698 لحماية البيانات الشخصية (تتيح مادته 11/1-(g) الاعتراض على قرار ضار آلي بالكامل)، وقانون سلامة المنتجات رقم 7223، وقانون حماية المستهلك رقم 6502، وقانون حق المؤلف رقم 5846، وقانون التجارة الإلكترونية رقم 6563، ويضاف إليها قانون الذكاء الاصطناعي الأوروبي لمن يبيع في أوروبا.

المحامي أونور تشاليشيجيرقم القيد في نقابة محامي إسطنبول 83426 · آخر تحديث 19 أكتوبر 2026

النقاط الأساسية

  1. لا يوجد في تركيا قانون خاص بالذكاء الاصطناعي نافذ حتى 19 أكتوبر 2026، ومقترحات القوانين المقدَّمة إلى البرلمان مقترحات لا قوانين؛ فمخاطر الذكاء الاصطناعي تحكمها قوانين KVKK وسلامة المنتجات والملكية الفكرية وحماية المستهلك والالتزامات مجتمعةً.
  2. القاعدة التركية النافذة الرئيسية بشأن اتخاذ القرار الآلي هي المادة 11/1-(g) من القانون رقم 6698، التي تتيح لصاحب البيانات الاعتراض على نتيجة ضارة نشأت عن تحليل جرى حصرًا عبر أنظمة آلية.
  3. لا يفرض أي قانون تركي التزامًا بوسم المحتوى المولَّد بالذكاء الاصطناعي أو المحتوى التركيبي: فالقانون رقم 5651 لا يتضمن أي إشارة إلى الذكاء الاصطناعي إطلاقًا.
  4. كثيرًا ما يوصف قانون الأمن السيبراني رقم 7545، النافذ منذ 19 مارس 2025، بأنه قانون للذكاء الاصطناعي، وهو وصف خاطئ؛ فهو ينظم الفضاء السيبراني لا الذكاء الاصطناعي، وإن كانت أنظمة الذكاء الاصطناعي العاملة في الفضاء السيبراني تقع في نطاقه.
  5. أصدرت هيئة حماية البيانات الشخصية عدة وثائق غير ملزمة بشأن الذكاء الاصطناعي، منها توصيات بشأن حماية البيانات في مجال الذكاء الاصطناعي، ودليل الذكاء الاصطناعي التوليدي (نوفمبر 2025)، وتقييم الذكاء الاصطناعي الوكيلي (مارس 2026)؛ ولا يُنشئ أيٌّ منها التزامات، لكنها تكشف عن توقعات الجهة الرقابية.
  6. يُلزم قانون الذكاء الاصطناعي الأوروبي المزوّدين الأتراك الذين تصل أنظمتهم أو نماذجهم ذات الأغراض العامة إلى السوق الأوروبية ولو بلا منشأة في الاتحاد، وقد أُرجئ جدوله الزمني الخاص بالأنظمة عالية المخاطر في يوليو 2026 دون أن تُرجأ التزامات الشفافية في المادة 50.

لا يوجد في تركيا قانون خاص بالذكاء الاصطناعي نافذ حتى 19 أكتوبر 2026، ومقترحات القوانين المقدَّمة إلى الجمعية الوطنية الكبرى التركية مقترحات لا قوانين. فالذكاء الاصطناعي تنظمه القوانين القائمة. إذ يمنع قانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698 (KVKK) معالجة البيانات دون موافقة صريحة ما لم يتوافر أحد الشروط السبعة في المادة 5/2، وتتيح مادته 11/1-(g) لصاحب البيانات الاعتراض على نتيجة ضارة نشأت عن تحليل جرى حصرًا عبر أنظمة آلية، وتُلزم المادة 13/2 المسؤولَ عن البيانات بالبتّ في هذا الطلب خلال ثلاثين يومًا على الأكثر. وينطبق قانون سلامة المنتجات واللوائح الفنية رقم 7223 على الأجهزة المزوَّدة بالذكاء الاصطناعي كأي منتج آخر، ويحفظ المصنِّع بموجب المادة 7/1 البند (c) الملف الفني عشر سنوات على الأقل ما لم تحدد اللائحة الفنية مدة أخرى؛ أما قانون حماية المستهلك رقم 6502 وقانون حق المؤلف رقم 5846 وقانون التجارة الإلكترونية رقم 6563 فتنظم جوانب المستهلك والتأليف والبيع عبر الإنترنت.

اقرأ بقية القسم

وإلى جانبها يسري قانون الالتزامات التركي رقم 6098 في العقد والمسؤولية التقصيرية، وبالنسبة إلى أي نشاط تصل أنظمته أو مخرجاته إلى الاتحاد الأوروبي، يضيف قانون الذكاء الاصطناعي الأوروبي طبقة ثانية ملزمة مباشرةً، وقد عُدّل جدوله الزمني في يوليو 2026.

هذا هو الوضع بتمامه، ويستحق أن يُقال بوضوح، لأن كثيرًا مما يتداول على الإنترنت بوصفه «قانون الذكاء الاصطناعي التركي» إنما يصف مقترحات لم تُسنّ قط. وغياب قانون واحد للذكاء الاصطناعي لا يعني غياب تنظيمه؛ بل يعني أن أنظمة قانونية عدة تنطبق في آن واحد، وأن عبء الجمع بينها يقع على عاتق نشاطكم.

هل لدى تركيا قانون للذكاء الاصطناعي، وما القواعد التي تنطبق بدلًا منه؟

لا ينظم أي قانون تركي الذكاء الاصطناعي بوصفه كذلك. فالنص الرسمي الموحَّد للقانون رقم 6698 لا يتضمن مصطلح yapay zekâ ولو مرة واحدة ولا أي حكم خاص بالذكاء الاصطناعي؛ وأحدث تعديل عليه في جدول التعديلات الرسمي هو القانون رقم 7499 الذي غيّر المواد 6 و9 و18 والمادة المؤقتة 3 اعتبارًا من 1 يونيو 2024. وكذلك لا يتضمن النص الموحَّد للقانون رقم 5651 بشأن المنشورات على الإنترنت أي إشارة إلى الذكاء الاصطناعي أو التزييف العميق أو الوسائط التركيبية. وتعديلاته الأخيرة تتعلق بموضوعات أخرى تمامًا: فـالقانون رقم 7545 عدّل المادة 10 اعتبارًا من 19 مارس 2025، والقانون رقم 7578 (الجريدة الرسمية بتاريخ 1 مايو 2026، العدد 33240) أدخل تعريفات الألعاب الرقمية في المادة 2 اعتبارًا من 1 مايو 2026 وأضاف مادة إضافية خامسة بشأن التصنيف العمري والتمثيل المحلي وأدوات الرقابة الأبوية، تسري من 1 نوفمبر 2026، والقانون رقم 7590 (الجريدة الرسمية بتاريخ 31 يوليو 2026، العدد 33326) نقل المهام المقررة في القانون رقم 5651 من هيئة تقنيات المعلومات والاتصالات إلى رئاسة الأمن السيبراني.

اقرأ بقية القسم
النصالوضع حتى 19 أكتوبر 2026ماذا يفعل بشأن الذكاء الاصطناعي
القانون رقم 6698 (KVKK)نافذ؛ آخر تعديل بالقانون رقم 7499، 1 يونيو 2024لا أحكام للذكاء الاصطناعي، لكن المادة 11/1-(g) تحكم القرارات الآلية بالكامل
القانون رقم 5651نافذ؛ آخر تعديل بالقانون رقم 7590، 31 يوليو 2026لا أحكام للذكاء الاصطناعي؛ ولا التزام بالوسم
القانون رقم 7545 (الأمن السيبراني)نافذ منذ 19 مارس 2025؛ معدَّل بالقانون رقم 7590، 31 يوليو 2026تنظيم للفضاء السيبراني؛ لا أحكام للذكاء الاصطناعي
القانون رقم 7223 (سلامة المنتجات)نافذالمطابقة والملف الفني والمسؤولية عن المنتجات في الأجهزة المزوَّدة بالذكاء الاصطناعي
التعميم رقم 18 لسنة 2021منشور في 20 أغسطس 2021الاستراتيجية الوطنية للذكاء الاصطناعي 2021-2025؛ سياسة لا قانون ملزم
التعميم رقم 9 لسنة 2026منشور في 18 أغسطس 2026خطة عمل تركيا للذكاء الاصطناعي 2026-2030؛ سياسة لا قانون ملزم
قانون الذكاء الاصطناعي الأوروبيينطبق خارج الحدوديُلزم المزوّدين الأتراك الواصلين إلى السوق الأوروبية

وأدوات تركيا في سياسة الذكاء الاصطناعي إدارية لا تشريعية. فقد صدرت الاستراتيجية الوطنية للذكاء الاصطناعي (2021-2025) بـالتعميم الرئاسي رقم 18 لسنة 2021 المنشور في الجريدة الرسمية بتاريخ 20 أغسطس 2021، العدد 31574. ثم صدرت خطة عمل تركيا للذكاء الاصطناعي (2026-2030) بـالتعميم الرئاسي رقم 9 لسنة 2026 المؤرخ 17 أغسطس 2026 والمنشور في الجريدة الرسمية بتاريخ 18 أغسطس 2026، العدد 33344؛ وهي مثل الاستراتيجية تضع السياسات ولا تُنشئ التزامات على المنشآت الخاصة. أما في البرلمان فالعمل في طور البحث لا في طور التشريع: إذ قدّمت لجنة بحث الذكاء الاصطناعي في الجمعية الوطنية الكبرى التركية، برئاسة النائب عن إسكي شهير فاتح دونمز، تقريرها إلى رئيس المجلس في مطلع عام 2026. وقد قُدّمت عدة مقترحات قوانين بشأن الذكاء الاصطناعي من أعضاء بصفتهم الفردية. والمقترح ليس قانونًا، ولم يُسنّ أيٌّ منها.

ماذا يعني هذا لكم: لا يمكنكم الإشارة إلى قائمة تحقق واحدة وإعلان امتثالكم، ولا ينبغي أن تبنوا برنامج امتثال حول مشروع قانون لم يُقرّ. فالنشر الواحد للذكاء الاصطناعي قد يثير في الوقت نفسه مسألة بيانات ومسألة ملكية فكرية ومسألة مسؤولية، وكل منها يجب أن يُجاب عنها في إطار فرعها القانوني.

هل يمكن الاعتراض على قرار آلي للذكاء الاصطناعي بموجب KVKK؟

أهم نص تركي من الناحية التشغيلية في مجال الذكاء الاصطناعي يقع في قانون البيانات لا في أي قانون تقني. فبموجب المادة 11/1-(g) من القانون رقم 6698، لكل صاحب بيانات حق الاعتراض على نتيجة ضارة نشأت عن تحليل بياناته الذي جرى حصرًا عبر أنظمة آلية. ولم يُعدَّل هذا الحكم منذ صدوره، وهو القاعدة التركية النافذة الرئيسية التي تمس اتخاذ القرار الآلي والمدفوع بالذكاء الاصطناعي.

اقرأ بقية القسم

ونطاقه أوسع مما يبدو للوهلة الأولى. فالمقرِض الذي يمنح درجات ائتمانية لطالبي القروض، والتاجر الذي يصنّف العملاء، وشركة التأمين التي تسعّر وثيقة، وفريق الموارد البشرية الذي يفرز السير الذاتية بخوارزمية، جميعهم يعالجون بيانات شخصية عبر تحليل آلي، وجميعهم قد يواجهون اعتراضًا متى كانت النتيجة ضارة بالفرد. والاستجابة العملية هندسية أكثر منها قانونية: ابنوا مسارًا يستطيع من خلاله إنسان أن يراجع النموذج ويتجاوز نتيجته عند الاقتضاء، واحتفظوا بسجل يُثبت وجود ذلك المسار واستخدامه.

وكل ما عدا ذلك مما يحكم جانب البيانات في نظام الذكاء الاصطناعي هو قانون حماية البيانات الشخصية المعتاد، أساس مشروع لكل نشاط معالجة، وشفافية بلغة واضحة ميسّرة، وتقليل البيانات وتحديد الغرض، وضمانات ممتثلة حيث تكون النماذج أو الموردون أو البنية السحابية في الخارج. والفوارق بين قانون KVKK ولائحة GDPR مهمة هنا، وهي مبيَّنة في دليلنا عن قانون KVKK للشركات الأجنبية.

إذا كان نظام الذكاء الاصطناعي لديكم يمس بيانات شخصية، فعاملوا الامتثال بوصفه مشروع حماية بيانات أولًا و«مشروع ذكاء اصطناعي» ثانيًا. فأسرع طريق إلى غرامة في تركيا ليس نظرية مستحدثة في ضرر الذكاء الاصطناعي، بل مخالفة عادية لقانون KVKK مختبئة داخل نموذج بارع.


ما الذي نشرته الجهة الرقابية فعلًا عن الذكاء الاصطناعي

لم تضع هيئة حماية البيانات الشخصية قواعد بشأن الذكاء الاصطناعي، لكنها نشرت عدة وثائق تكشف كيف تفكر في هذه الأنظمة، أبرزها الثلاث الآتية:

عرض النقاط (3)
  • توصيات بشأن حماية البيانات الشخصية في مجال الذكاء الاصطناعي: الموجَّه إلى المطوّرين والمصنّعين ومقدمي الخدمات وإلى صانعي القرار.
  • الذكاء الاصطناعي التوليدي وحماية البيانات الشخصية: دليل في 15 سؤالًا: نشرته الهيئة في نوفمبر 2025. ويتناول توليد المحتوى ودورة حياة النماذج التوليدية وحالات الاستخدام والمخاطر، ويقيّم المعالجة الناتجة عنها في ضوء القانون رقم 6698، ويعالج ما ينبغي أن ينتبه إليه الأفراد، وأولياء أمور الأطفال الذين يستخدمون هذه الأدوات.
  • الذكاء الاصطناعي الوكيلي: تقييم نُشر في مارس 2026، ويغطي ماهية الأنظمة الوكيلية ووظائف وكلاء الذكاء الاصطناعي وحالات الاستخدام والمخاطر واعتبارات حماية البيانات عبر دورة الحياة.

وليس أيٌّ من هذه الوثائق ملزمًا. لكن الثلاث جديرة بالقراءة قبل أي نشر، لأنها أقرب ما لدى تركيا من موقف رقابي تجاه الذكاء الاصطناعي، ولأن القرار الموثَّق الذي يتبعها أيسر في الدفاع عنه بفارق ملموس من القرار الذي لا يتبعها.

هل قانون الأمن السيبراني رقم 7545 قانون للذكاء الاصطناعي؟

تستحق هذه النقطة تصريحًا واضحًا، لأن القانون رقم 7545 يُقدَّم بانتظام وعن خطأ بوصفه تشريع تركيا للذكاء الاصطناعي. وهو قانون للأمن السيبراني. أُقرّ في 12 مارس 2025 ونُشر في الجريدة الرسمية بتاريخ 19 مارس 2025، العدد 32846 ودخل حيز النفاذ منها بموجب مادته 20. وغرضه المعلن في المادة 1 هو كشف وإزالة التهديدات القائمة والمحتملة، الداخلية والخارجية، الموجَّهة إلى كل العناصر المكوِّنة للقوة الوطنية لجمهورية تركيا في الفضاء السيبراني. وتمدّ المادة 2 نطاقه إلى المؤسسات العامة والمنظمات المهنية العامة والأشخاص الطبيعيين والاعتباريين والتنظيمات غير المتمتعة بالشخصية الاعتبارية الموجودة أو العاملة أو المقدِّمة للخدمات في الفضاء السيبراني. وهو ينشئ مجلسًا للأمن السيبراني ويمنح رئاسة الأمن السيبراني صلاحيات. ولا يتضمن نصه الرسمي الموحَّد مصطلح yapay zekâ ولو مرة واحدة.

اقرأ بقية القسم

ومع ذلك فهو يهم كل من يدير بنية تحتية للذكاء الاصطناعي، لأن نظام الذكاء الاصطناعي العامل في الفضاء السيبراني يقع في صميم نطاقه، ولأن جزاءاته شديدة. فـالمادة 16 تحمل عقوبات جزائية منها الحبس من سنة إلى ثلاث سنوات مع غرامة قضائية من 500 إلى 1,500 يوم عن حجب المعلومات أو المستندات أو البرمجيات أو البيانات أو الأجهزة عن الجهات أو المفتشين المخوَّلين؛ ومن سنتين إلى أربع سنوات مع غرامة من 1,000 إلى 2,000 يوم عن العمل دون الموافقة أو الإذن أو الترخيص اللازم؛ ومن أربع إلى ثماني سنوات عن الإخلال بواجب السرية؛ ومن ثلاث إلى خمس سنوات عن إتاحة بيانات شخصية أو بيانات مؤسسية تخص خدمات عامة حيوية كانت قد تسربت، أو مشاركتها أو عرضها للبيع دون موافقة؛ ومن سنتين إلى خمس سنوات عن اختلاق ادعاءات كاذبة بتسرب بيانات أو نشرها بقصد إثارة الذعر أو استهداف مؤسسات أو أشخاص؛ ومن ثماني إلى اثنتي عشرة سنة عن الهجمات السيبرانية على عناصر القوة الوطنية لتركيا في الفضاء السيبراني، ترتفع إلى عشر إلى خمس عشرة سنة عن نشر البيانات المتحصلة على هذا النحو أو نقلها أو عرضها للبيع. وبموجب المادة 16/7 تُزاد هذه العقوبات بمقدار الثلث متى ارتُكبت الجريمة من موظف عام، وبمقدار النصف متى ارتُكبت من أكثر من شخص، وبما بين النصف والضعف متى ارتُكبت في إطار نشاط تنظيم إجرامي.

أما شرائح الغرامات الإدارية فترد في المادة 16/10 و16/11. وبصيغتها عند السنّ في 19 مارس 2025 تتراوح بين 1,000,000 و10,000,000 ليرة تركية عن عدم الوفاء بالواجبات المقررة في المادة 7/1 البندين (b) و(c)، وبين 10,000,000 و100,000,000 ليرة تركية عن عدم الوفاء بالواجبات المقررة في المادة 18. ويستتبع الإخلال بالمادة 8/4 غرامة من 100,000 إلى 1,000,000 ليرة تركية، ترتفع متى وقع الإخلال من شركة تجارية إلى ما يصل إلى 5% من إجمالي إيرادات المبيعات الواردة في قوائمها المالية السنوية المدققة، على ألا تقل في كل الأحوال عن 100,000 ليرة تركية. ومنذ 31 يوليو 2026 وسّع القانون رقم 7590 الشريحة الأولى في المادة 16/10 لتشمل أيضًا الإخلال بالمادة 7/1 البند (a). وتضيف المادة 17/2 أنه متى ثبت ارتكاب شخص واحد عدة مخالفات إدارية من مخالفات هذا القانون قبل صدور قرار الجزاء، وُقّعت غرامة واحدة مضاعفة بما لا يجاوز الضعف، وأنه متى تحققت منفعة أو نشأت خسارة، جاز ألا تقل الغرامة عن ثلاثة أمثال تلك المنفعة أو الخسارة وألا تزيد على خمسة أمثالها.

ولا ينبغي قراءة أرقام الليرة هذه بوصفها أرقام السنة الجارية. فبموجب المادة 17/7 من قانون المخالفات رقم 5326، تُزاد الغرامات الإدارية المحددة بمبالغ ثابتة في مطلع كل سنة تقويمية وفق معدل إعادة التقييم المعلن بموجب قانون الإجراءات الضريبية رقم 213، فيتعين التحقق من الشريحة السارية في السنة المعنية. أما العنصر القائم على رقم الأعمال فهو غرامة نسبية تقع خارج إعادة التقييم السنوية تلك.

ونقطتان بنيويتان إضافيتان. تقضي مادة مؤقتة من القانون بأن تُصدر اللوائح المنظمة لتطبيقه خلال سنة واحدة، أي بحلول 19 مارس 2026، مع استمرار سريان القواعد القائمة غير المخالفة للقانون حتى ذلك الحين. والمادة 19/3 من القانون رقم 7545 هي نفسها الأداة التي عدّلت المادة 10 من القانون رقم 5651 اعتبارًا من 19 مارس 2025.

لا تقرأوا القانون رقم 7545 بوصفه مدونة للذكاء الاصطناعي. اقرأوه بوصفه السبب في أن بنيتكم التحتية للذكاء الاصطناعي تحتاج إلى الانضباط ذاته في الأمن والترخيص والاستجابة للحوادث الذي تحتاجه بقية أصولكم، مع عواقب جزائية لا إدارية فحسب.

قانون الذكاء الاصطناعي الأوروبي وتغيّر الجدول الزمني في يوليو 2026

حتى في غياب قانون تركي للذكاء الاصطناعي، فإن قانون الذكاء الاصطناعي الأوروبي يُلزم الأنشطة التركية. فـاللائحة (EU) 2024/1689 تنطبق على المزوّدين الذين يطرحون أنظمة ذكاء اصطناعي أو نماذج ذكاء اصطناعي ذات أغراض عامة في السوق الأوروبية بصرف النظر عن كونهم مؤسَّسين في الاتحاد أو في دولة ثالثة، وتطال المزوّدين والجهات الناشرة خارج الاتحاد متى استُخدم ناتج نظام الذكاء الاصطناعي داخله. ولا يلزم وجود منشأة في الاتحاد الأوروبي كي تسري الالتزامات.

اقرأ بقية القسم

والمواعيد الأساسية هي التالية. دخلت اللائحة حيز النفاذ في 1 أغسطس 2024. وسرت أحكام الممارسات المحظورة والإلمام بالذكاء الاصطناعي من 2 فبراير 2025. وسرت قواعد الحوكمة والتزامات نماذج الذكاء الاصطناعي ذات الأغراض العامة من 2 أغسطس 2025. ويلي ذلك السريان العام في 2 أغسطس 2026. أما الحظران الجديدان في المادة 5/1 البندين (ba) و(bb) اللذان أضافتهما اللائحة (EU) 2026/1744 فيسريان من 2 ديسمبر 2026.

ثم تغيّر الجدول الزمني الخاص بالأنظمة عالية المخاطر. فـاللائحة (EU) 2026/1744 الصادرة في 8 يوليو 2026، المعدِّلة للوائح (EU) 2024/1689 و(EU) 2018/1139 و(EU) 2023/1230 فيما يتعلق بتبسيط تنفيذ القواعد المنسّقة بشأن الذكاء الاصطناعي، «الحزمة الرقمية الشاملة بشأن الذكاء الاصطناعي» (Digital Omnibus on AI)، نُشرت في الجريدة الرسمية للاتحاد الأوروبي في 24 يوليو 2026 وتدخل حيز النفاذ في اليوم الثالث التالي للنشر. وهي ترجئ سريان الفصل الثالث، الأقسام 1 و2 و3:

  • إلى 2 ديسمبر 2027 بالنسبة إلى الأنظمة عالية المخاطر المحددة بحالات الاستخدام في الملحق الثالث؛ و
  • إلى 2 أغسطس 2028 بالنسبة إلى الأنظمة المصنَّفة عالية المخاطر بموجب المادة 6/1، أي المدمجة في المنتجات الواردة في الملحق الأول.
محطة في قانون الذكاء الاصطناعي الأوروبيالتاريخ
دخول حيز النفاذ1 أغسطس 2024
الممارسات المحظورة؛ الإلمام بالذكاء الاصطناعي2 فبراير 2025
قواعد الحوكمة؛ النماذج ذات الأغراض العامة2 أغسطس 2025
السريان العام، بما فيه شفافية المادة 502 أغسطس 2026
حظران جديدان، المادة 5/1 (ba) و(bb)2 ديسمبر 2026
التزامات الملحق الثالث عالية المخاطر (بعد الإرجاء)2 ديسمبر 2027
التزامات المادة 6/1 والملحق الأول عالية المخاطر (بعد الإرجاء)2 أغسطس 2028

والنقطة ذات الأهمية التجارية هي ما لم يُرجأ. فـالمادة 50، التزامات الشفافية على مزوّدي بعض أنظمة الذكاء الاصطناعي والجهات الناشرة لها، بما فيها وسم المحتوى المولَّد بالذكاء الاصطناعي أو المتلاعب به، تحتفظ بموعد سريانها الأصلي. وتعيد اللائحة المعدِّلة صياغة المادة 50/7، فتستبدل بصلاحية المفوضية في اعتماد مدونات الممارسة بقرار تنفيذي تقييمًا لمدى كفايتها، مع إبقاء صلاحيتها في اعتماد قواعد مشتركة بقرار تنفيذي إذا تبيّن عدم كفاية المدونة؛ وتضيف حكمًا انتقاليًا في المادة 111/4 الجديدة: على مزوّدي أنظمة الذكاء الاصطناعي التي تولّد محتوى صوتيًا أو صوريًا أو مرئيًا أو نصيًا تركيبيًا، والمطروحة في السوق قبل 2 أغسطس 2026، الامتثال لالتزام الوسم في المادة 50/2 بحلول 2 ديسمبر 2026. والشركة التركية التي تقرأ الحزمة الشاملة بوصفها إعفاءً عامًا فتوقف العمل على الإفصاح ووسم المحتوى إنما تقرؤها قراءة خاطئة. وتضيف اللائحة المعدِّلة كذلك إلى المادة 5/1 حظرين جديدين في البندين (ba) و(bb)، يشملان أنظمة الذكاء الاصطناعي التي تولّد صورًا حميمة لشخص محدد الهوية دون موافقته أو مواد الاعتداء الجنسي على الأطفال، ويسريان اعتبارًا من 2 ديسمبر 2026.

وبالنسبة إلى النشاط التركي تبقى الخطوة العملية الأولى كما هي: أحصوا كل منتج أو خدمة يمكن أن يصل فيها ناتج نظام ذكاء اصطناعي إلى مستخدم في الاتحاد الأوروبي، ثم صنّفوا كلًا منها وفق درجات اللائحة. وستقع معظم الأنظمة في فئة المخاطر الدنيا ولن تحتاج إلى أكثر من توثيق جيد. أما اكتشاف كون منتج رئيسي عالي المخاطر بموجب القواعد الأوروبية في وقت متأخر فيفرض إعادة تصميم مكلفة كان التصنيف المبكر ليتجنبها، والمواعيد المؤجَّلة فرصة لإعادة الجدولة لا إلغاء.

ما القواعد التي تنطبق على الإلكترونيات الاستهلاكية المزوَّدة بالذكاء الاصطناعي في تركيا؟

حتى 19 أكتوبر 2026 لا توجد في القانون التركي جهة تنظيمية خاصة بالذكاء الاصطناعي، ولا لائحة فنية وُضعت خصيصًا للمنتجات المزوَّدة به. فالهاتف أو الكاميرا أو مكبر الصوت أو الجهاز المنزلي المزوَّد بالذكاء الاصطناعي «منتج» بموجب قانون سلامة المنتجات واللوائح الفنية رقم 7223، وتنطبق عليه القواعد العامة كاملةً:

عرض النقاط (4)
  • المطابقة. بموجب المادة 4/1 يجب أن يطابق المنتج لائحته الفنية، ولا يجوز طرح المنتج غير المطابق في السوق أو إتاحته أو تشغيله قبل إزالة عدم المطابقة.
  • الوثائق والاختبار. بموجب المادة 7/1 البند (b) يُعدّ المصنِّع، حيث تقتضي التشريعات ذلك، الملف الفني، ويُجري تقييم المطابقة أو يكلّف من يُجريه، ويُصدر إعلان المطابقة ويضع علامة المطابقة. وبموجب المادة 7/1 البند (c) يُحفظ الملف والوثائق للمدة الواردة في اللائحة الفنية أو، إن لم تُحدَّد مدة، عشر سنوات على الأقل من تاريخ طرح المنتج في السوق. وتضيف المادة 7/1 البند (d) اختبار العينات بما يتناسب مع المخاطر وقيد الشكاوى والمنتجات غير المطابقة والمسحوبة.
  • الرقابة. تتولى رقابة السوق «الجهة المختصة» التي تُعدّ اللائحة الفنية لذلك المنتج أو تنفّذها أو تراقب المنتج (المادة 3/1 البند (ş) والمادة 15)، لا هيئة للذكاء الاصطناعي. وحيازة المنتج شهادة أو علامة مطابقة لا تمنع تلك الجهة من تفتيشه واتخاذ التدابير بشأنه (المادة 15/6).
  • الضرر. بموجب المادة 6/1 يلتزم المصنِّع أو المستورد بجبر الضرر الذي يُحدثه المنتج لشخص أو لمال؛ ويُثبت المتضرر الضرر ورابطة السببية بين عدم المطابقة والضرر (المادة 6/2)؛ والبنود التي تُسقط هذه المسؤولية أو تُنقصها باطلة (المادة 6/4)؛ ومدة التقادم ثلاث سنوات من علم المتضرر بالضرر وبالملزم بالتعويض، وفي كل الأحوال عشر سنوات من تاريخ وقوع الضرر (المادة 6/6).

وحين يُباع الجهاز لمستهلك يضيف القانون رقم 6502 طبقة أخرى. فالسلعة معيبة إذا خلت من خاصية مذكورة على عبوتها أو ملصقها أو دليل استخدامها أو موقعها الإلكتروني أو إعلانها، أو خالفت الصفة المحددة في لائحتها الفنية (المادة 8/2)، وتخضع المسؤولية عن السلعة المعيبة لتقادم مدته سنتان من التسليم ما لم يحدد القانون أو العقد مدة أطول (المادة 12/1). ويحتاج البائع الذي يسوّق هذه الأجهزة بالبريد الإلكتروني أو الرسائل النصية إلى موافقة مسبقة من المتلقي بموجب المادة 6/1 من القانون رقم 6563. ونتناول البيع عبر الإنترنت في صفحة قانون التجارة الإلكترونية والأسواق الرقمية، وواجبات البائع والمستورد تجاه المستهلك في صفحة الامتثال لقانون حماية المستهلك.

من المسؤول إذا أحدث منتج مزوَّد بالذكاء الاصطناعي ضررًا؟

حين يُحدث نظام ذكاء اصطناعي ضررًا في تركيا، تتوزع المسؤولية بين المطوِّر والمشغِّل والمستخدم، وأحيانًا الموزِّع. وتقوم الدعاوى عادةً على:

عرض النقاط (4)
  • العقد: فالعلاقات بين المطوِّر والمشغِّل والمستخدمين علاقات تعاقدية في الغالب، والبنود المُحكمة الصياغة هي خط الدفاع الأول.
  • المسؤولية عن المنتجات: يجبر المصنِّع أو المستورد الضرر الذي يُحدثه المنتج بموجب المادة 6 من القانون رقم 7223، وللمشتري المستهلك فوق ذلك حقوق السلعة المعيبة في القانون رقم 6502.
  • المسؤولية التقصيرية: دعاوى قائمة على الخطأ بموجب قانون الالتزامات التركي رقم 6098، وإن كانت نسبة الخطأ إلى نظام ذاتي التشغيل أمرًا عسيرًا.
  • المخالفة التنظيمية: وهي في الأغلب مخالفة لحماية البيانات أو لـالملكية الفكرية.

وتبقى أسئلة مفتوحة حول عبء الإثبات ونسبة الخطأ في الأنظمة ذاتية التشغيل ومعيار العناية الواجب. فقد يعجز المدّعي عن أن يثبت على وجه الدقة كيف أنتج نموذج غامض ناتجًا ضارًا، ولأنه لا يوجد في تركيا قانون خاص بالمسؤولية عن الذكاء الاصطناعي، تُعالَج هذه المسائل وفق القواعد العامة في قانون الالتزامات التركي رقم 6098، ووفق المادة 6 من القانون رقم 7223 في الضرر الذي يُحدثه المنتج، وفي معاملات المستهلكين وفق القانون رقم 6502. وإلى أن تحسم التشريعات هذه المسائل، يبقى العقد هو الموضع الذي تُقرَّر فيه المسؤولية بين المنشآت حقًا، وتبقى السجلات هي ما يحسم النزاع التعاقدي. وللعقد حدّ واحد: البند الذي يُسقط مسؤولية المصنِّع أو المستورد تجاه المتضرر باطل بموجب المادة 6/4 من القانون رقم 7223.

لا تفترضوا أن المحكمة ستفكّ عنكم تشابك المسؤولية في الذكاء الاصطناعي. فإذا سكتت اتفاقياتكم عمّن يتحمل المخاطرة حين يخطئ النموذج، فأنتم لم تتجنبوا السؤال، بل تركتم الإجابة عنه تأتي في غير مصلحتكم.

إدارة المخاطر القانونية للذكاء الاصطناعي

تستطيع الشركات خفض انكشافها قبل أي نزاع بوقت طويل:

عرض النقاط (6)
  • التوثيق: سجّلوا كيف بُني النظام واختُبر وجرى التحقق من صحته، لتتمكنوا من إثبات صحة المدخلات والمخرجات وسلامتها إذا نوزعتم فيها.
  • الإشراف البشري: ابنوا مسار المراجعة الذي تفترضه المادة 11/1-(g)، واحرصوا على أن يكون بمقدور شخص أن يتدخل فعلًا في القرارات ذات الأثر الكبير.
  • الحوكمة: اعتمدوا سياسات داخلية للاستخدام الشفاف والمسؤول للذكاء الاصطناعي، وحدّدوا بوضوح من يملك ملف مخاطره داخل المؤسسة.
  • العقود: وزّعوا المسؤولية والملكية الفكرية والتعويضات توزيعًا صريحًا في كل علاقة مع مورّد أو عميل، في عقودكم التجارية كما في اتفاقياتكم الخاصة بالذكاء الاصطناعي.
  • القواعد القطاعية: تحمل المجالات المنظمة كـالصحة واجبات ترخيص وحفظ سجلات خاصة بها تنطبق على أداة الذكاء الاصطناعي كما تنطبق على أي أداة أخرى تمامًا.
  • التأمين: انظروا في تغطية تأمينية متخصصة للمسؤولية عن الأخطاء أو التحيّز أو التمييز.

وهذه التدابير مجتمعةً تفعل أكثر من خفض المسؤولية. فهي تمنحكم أثرًا ورقيًا يحوّل القرار القابل للدفاع عنه إلى قرار قابل للإثبات، وذلك في الغالب هو الفارق بين حسم النزاع سريعًا والتقاضي فيه سنوات.

كيف نساعدكم

نقدّم المشورة لعملاء أتراك ودوليين عبر دورة حياة الذكاء الاصطناعي كاملة:

عرض النقاط (6)
  • حوكمة الذكاء الاصطناعي والامتثال لقانون KVKK: السياسات، وتقييمات أثر حماية البيانات، ومسارات مراجعة القرارات الآلية، وضمانات الخصوصية.
  • الملكية الفكرية: حماية النماذج ومجموعات البيانات ومخرجات الذكاء الاصطناعي، وحسم الملكية قبل نشوء النزاع.
  • الجاهزية لقانون الذكاء الاصطناعي الأوروبي: تصنيف الأنظمة وفق الدرجات، وجدولة أعمال الشفافية بموجب المادة 50 وأعمال الأنظمة عالية المخاطر المؤجَّلة على مواعيدها الصحيحة.
  • الامتثال في الأمن السيبراني: تقييم الالتزامات والانكشاف بموجب القانون رقم 7545 بالنسبة إلى البنية التحتية للذكاء الاصطناعي العاملة في الفضاء السيبراني.
  • العقود والترخيص: صياغة اتفاقيات التطوير وتبادل البيانات والخدمات بما يوزّع المخاطر.
  • المسؤولية وحل المنازعات: تقييم الانكشاف والعمل في المنازعات المتصلة بالذكاء الاصطناعي.

سيبقى تنظيم الذكاء الاصطناعي في تركيا متحركًا، وصار شكل هذه الحركة واضحًا إلى حد معقول: تقرير بحثي أمام البرلمان، وجهة رقابية تنشر الإرشادات أسرع مما ينشر المشرّع القوانين، ونظام أوروبي يُلزم أصلًا كل من يبيع إلى أوروبا. والشركات التي تبني الامتثال منذ البداية تتكيّف بكلفة أقل بكثير من تلك المضطرة إلى رد الفعل على قانون بعد صدوره.


مجالات الممارسة ذات الصلة والأدلة القضائية

أرقام أساسية

0
عدد القوانين الخاصة بالذكاء الاصطناعي النافذة في تركيا حتى 19 أكتوبر 2026
No. 6698
قانون KVKK، وتحكم مادته 11/1-(g) القرارات الآلية بالكامل
2 Aug 2026
بدء سريان التزامات الشفافية في المادة 50 من قانون الذكاء الاصطناعي الأوروبي
2 Dec 2027
الموعد المؤجَّل لبدء التزامات الملحق الثالث عالية المخاطر

كيف يسير مشروع الامتثال في الذكاء الاصطناعي

  1. حصر أنظمة الذكاء الاصطناعي لديكم

    نُعدّ جردًا بكل حالة استخدام للذكاء الاصطناعي، وبالبيانات الشخصية التي تمسّها، وبموقع النموذج والبنية التحتية، وبالمواضع التي تُستخدم فيها المخرجات.

  2. فحص الامتثال لقانون KVKK

    نتحقق من وجود أساس مشروع لكل نشاط معالجة، ونختبر الوضع في ضوء المادة 11/1-(g) بشأن القرارات الآلية بالكامل، ونوثّق تقييمات الأثر حيث يلزم.

  3. التصنيف بموجب قانون الذكاء الاصطناعي الأوروبي

    تُصنَّف الأنظمة الموجَّهة إلى الاتحاد الأوروبي وفق درجات اللائحة وجدولها الزمني المعدَّل، حتى لا يُترك عمل الشفافية بموجب المادة 50 إلى آخر موعد بينما يُجدوَل العمل الخاص بالأنظمة عالية المخاطر على المواعيد المؤجَّلة.

  4. طبقة العقود والحوكمة

    نصوغ الاتفاقيات والسياسات الداخلية أو نراجعها بحيث توزَّع المسؤولية والملكية الفكرية والتسجيل والإشراف البشري توزيعًا صريحًا.

  5. المتابعة والتكيّف

    القواعد التركية والأوروبية كلتاهما في حركة. نُبقي التوثيق والضوابط والعقود متسقة مع ما يصدر من تشريعات وإرشادات رقابية وقواعد تنفيذية.

الأسئلة الشائعة

هل لدى تركيا قانون خاص بالذكاء الاصطناعي في 2026؟

لا. حتى 19 أكتوبر 2026 لا يوجد قانون خاص بالذكاء الاصطناعي نافذ في تركيا. والقوانين الرقمية الثلاثة التي تُذكر عادةً في هذا السياق، القانون رقم 6698 لحماية البيانات الشخصية، والقانون رقم 5651 بشأن المنشورات على الإنترنت، والقانون رقم 7545 للأمن السيبراني، لا تتضمن أي أحكام خاصة بالذكاء الاصطناعي، ولا يرد مصطلح «yapay zekâ» في أي من نصوصها الرسمية الموحَّدة. وأدوات تركيا في سياسة الذكاء الاصطناعي إدارية لا تشريعية: الاستراتيجية الوطنية للذكاء الاصطناعي 2021-2025، الصادرة بالتعميم الرئاسي رقم 18 لسنة 2021 (الجريدة الرسمية بتاريخ 20 أغسطس 2021، العدد 31574)، وخطة عمل تركيا للذكاء الاصطناعي (2026-2030) الصادرة بالتعميم الرئاسي رقم 9 لسنة 2026 المؤرخ 17 أغسطس 2026 (الجريدة الرسمية بتاريخ 18 أغسطس 2026، العدد 33344). والتعميم أداة سياسات وليس قانونًا. أما العمل البرلماني فما زال في طور البحث: إذ قدّمت لجنة بحث الذكاء الاصطناعي في الجمعية الوطنية الكبرى التركية تقريرها إلى رئيس المجلس في مطلع عام 2026. وقد قُدّمت عدة مقترحات قوانين من أعضاء بصفتهم الفردية؛ والمقترح ليس قانونًا، ولم يُسنّ أيٌّ منها.

هل يوجب القانون التركي وسم المحتوى المولَّد بالذكاء الاصطناعي؟

لا. حتى 19 أكتوبر 2026 لا يفرض أي قانون تركي التزامًا بوسم المحتوى المولَّد بالذكاء الاصطناعي أو التركيبي أو المتلاعب به. فالقانون رقم 5651، وهو النص الذي يُتوقع عادةً أن يحمل التزامًا كهذا، لا يتضمن في نصه الرسمي الموحَّد أي إشارة إلى الذكاء الاصطناعي أو التزييف العميق أو الوسائط التركيبية. وتعديلاته الأخيرة لا تتعلق بالذكاء الاصطناعي: فالقانون رقم 7545 عدّل المادة 10 اعتبارًا من 19 مارس 2025، والقانون رقم 7578 (الجريدة الرسمية بتاريخ 1 مايو 2026، العدد 33240) أدخل تعريفات الألعاب الرقمية في المادة 2 اعتبارًا من 1 مايو 2026 وأضاف مادة إضافية خامسة بشأن التصنيف العمري والتمثيل المحلي وأدوات الرقابة الأبوية لمنصات الألعاب، تسري من 1 نوفمبر 2026، والقانون رقم 7590 (الجريدة الرسمية بتاريخ 31 يوليو 2026، العدد 33326) أسند المهام المقررة في القانون رقم 5651 إلى رئاسة الأمن السيبراني بدلًا من هيئة تقنيات المعلومات والاتصالات. وتنتشر على الإنترنت مقترحات بفرض وسم إلزامي للذكاء الاصطناعي، لكن لم يُسنّ أي التزام من هذا القبيل. ومع ذلك ينبغي للشركة التركية التي يصل محتواها إلى مستخدمين في الاتحاد الأوروبي أن تستعد للمادة 50 من قانون الذكاء الاصطناعي الأوروبي، التي توجب فعلًا وسم بعض المحتوى المولَّد بالذكاء الاصطناعي أو المتلاعب به.

هل قانون الأمن السيبراني رقم 7545 هو قانون تركيا للذكاء الاصطناعي؟

لا، والالتباس جدير بالتصحيح لأنه يتكرر. فالقانون رقم 7545 لأمن الفضاء السيبراني أُقرّ في 12 مارس 2025 ونُشر في الجريدة الرسمية بتاريخ 19 مارس 2025، العدد 32846، ودخل حيز النفاذ منها. وغرضه المعلن في المادة 1 هو كشف وإزالة التهديدات القائمة والمحتملة، الداخلية والخارجية، الموجَّهة إلى كل العناصر المكوِّنة للقوة الوطنية لجمهورية تركيا في الفضاء السيبراني؛ وتمدّ المادة 2 نطاقه إلى المؤسسات العامة والمنظمات المهنية العامة والأشخاص الطبيعيين والاعتباريين والتنظيمات غير المتمتعة بالشخصية الاعتبارية الموجودة أو العاملة أو المقدِّمة للخدمات في الفضاء السيبراني. وبموجبه أُنشئ مجلس للأمن السيبراني ومُنحت رئاسة الأمن السيبراني صلاحياتها. ولا يرد فيه مصطلح «yapay zekâ» ولو مرة واحدة، ولا يفرض أي التزام خاص بالذكاء الاصطناعي. ومع ذلك، فإن نظام الذكاء الاصطناعي المنشور في الفضاء السيبراني ليس خارج نطاقه، فقد تنطبق عليه واجبات الأمن والترخيص والإبلاغ كما تنطبق على أي بنية تحتية أخرى.

هل ينطبق قانون الذكاء الاصطناعي الأوروبي على الشركات التركية؟

قد ينطبق، ولا يُشترط وجود منشأة في الاتحاد الأوروبي. فاللائحة (EU) 2024/1689 تنطبق على المزوّدين الذين يطرحون أنظمة ذكاء اصطناعي أو نماذج ذكاء اصطناعي ذات أغراض عامة في السوق الأوروبية بصرف النظر عن كونهم مؤسَّسين في الاتحاد أو في دولة ثالثة، وتطال الجهات الناشرة والمزوّدين خارج الاتحاد متى استُخدم ناتج نظام الذكاء الاصطناعي داخله. ولذلك يمكن أن يقع مطوِّر تركي يبيع إلى الاتحاد الأوروبي أو يخدم عملاء فيه ضمن التزاماتها القائمة على المخاطر. وقد دخلت اللائحة حيز النفاذ في 1 أغسطس 2024؛ وسرت أحكام الممارسات المحظورة والإلمام بالذكاء الاصطناعي من 2 فبراير 2025؛ وقواعد الحوكمة والتزامات نماذج الذكاء الاصطناعي ذات الأغراض العامة من 2 أغسطس 2025؛ ويلي ذلك السريان العام في 2 أغسطس 2026.

ما الذي تغيّر في الجدول الزمني لقانون الذكاء الاصطناعي الأوروبي في يوليو 2026؟

تغيّر الجدول الزمني الخاص بالأنظمة عالية المخاطر. فاللائحة (EU) 2026/1744 الصادرة في 8 يوليو 2026، «الحزمة الرقمية الشاملة بشأن الذكاء الاصطناعي»، المعدِّلة للوائح (EU) 2024/1689 و(EU) 2018/1139 و(EU) 2023/1230، نُشرت في الجريدة الرسمية للاتحاد الأوروبي في 24 يوليو 2026 وتدخل حيز النفاذ في اليوم الثالث التالي للنشر. وهي ترجئ سريان الفصل الثالث، الأقسام 1 و2 و3، إلى 2 ديسمبر 2027 بالنسبة إلى الأنظمة عالية المخاطر المحددة بحالات الاستخدام في الملحق الثالث، وإلى 2 أغسطس 2028 بالنسبة إلى الأنظمة المصنَّفة عالية المخاطر بموجب المادة 6/1، أي تلك المدمجة في المنتجات الواردة في الملحق الأول. ومن المهم عدم التوسع في قراءة ذلك: فاللائحة في مجموعها لم تُؤجَّل. والمادة 50، التي تحمل التزامات الشفافية على مزوّدي بعض أنظمة الذكاء الاصطناعي والجهات الناشرة لها بما فيها وسم المحتوى المولَّد بالذكاء الاصطناعي أو المتلاعب به، لم تُرجأ. وتعيد اللائحة المعدِّلة صياغة المادة 50/7، فتستبدل بصلاحية المفوضية في اعتماد مدونات الممارسة بقرار تنفيذي تقييمًا لمدى كفايتها، مع إبقاء صلاحيتها في اعتماد قواعد مشتركة بقرار تنفيذي إذا تبيّن عدم كفاية المدونة؛ وتضيف حكمًا انتقاليًا في المادة 111/4 الجديدة: على مزوّدي أنظمة الذكاء الاصطناعي التي تولّد محتوى صوتيًا أو صوريًا أو مرئيًا أو نصيًا تركيبيًا، والمطروحة في السوق قبل 2 أغسطس 2026، الامتثال لالتزام الوسم في المادة 50/2 بحلول 2 ديسمبر 2026. وتضيف اللائحة المعدِّلة كذلك إلى المادة 5/1 حظرين جديدين في البندين (ba) و(bb)، يشملان أنظمة الذكاء الاصطناعي التي تولّد صورًا حميمة لشخص محدد الهوية دون موافقته أو مواد الاعتداء الجنسي على الأطفال، ويسريان اعتبارًا من 2 ديسمبر 2026.

هل يمكننا تدريب الذكاء الاصطناعي على بيانات شخصية بموجب القانون التركي؟

لا يمكن ذلك إلا بأساس مشروع بموجب القانون رقم 6698. فالمادة 5/1 تمنع معالجة البيانات الشخصية دون الموافقة الصريحة لصاحبها ما لم يتوافر أحد الشروط السبعة الواردة في المادة 5/2، وتخضع الفئات الخاصة من البيانات للشروط الأشد في المادة 6. فأنتم بحاجة إلى موافقة صريحة أو أساس قانوني آخر، وإلى الشفافية تجاه أصحاب البيانات، وتقليل البيانات إلى الحد الأدنى وتحديد الغرض، وضمانات ممتثلة للنقل عبر الحدود متى كانت النماذج أو الموردون أو البنية التحتية في الخارج. والمادة 11/1-(g) وثيقة الصلة مباشرةً: إذ يجوز لصاحب البيانات الاعتراض على نتيجة ضارة نشأت عن تحليل جرى حصرًا عبر أنظمة آلية، ما يعني أن مسار التدريب والتقييم الآلي بالكامل يحتاج إلى طريق للمراجعة البشرية وإلى تسبيب موثَّق. وقد نشرت هيئة حماية البيانات الشخصية عدة وثائق غير ملزمة في الموضوع، منها توصيات بشأن حماية البيانات الشخصية في مجال الذكاء الاصطناعي، ودليل الذكاء الاصطناعي التوليدي في خمسة عشر سؤالًا المنشور في نوفمبر 2025، وتقييم للذكاء الاصطناعي الوكيلي نُشر في مارس 2026. وهي لا تنشئ التزامات، لكنها تُظهر كيف يؤطّر المجلس دورة حياة هذه الأنظمة.

من يتحمل المسؤولية حين يُحدث نظام ذكاء اصطناعي ضررًا في تركيا؟

توزَّع المسؤولية بين المطوِّر والمشغِّل والمستخدم وفق قواعد العقد والمسؤولية التقصيرية في قانون الالتزامات التركي رقم 6098، وفي المنتجات وفق القانون رقم 7223: فالمادة 6/1 منه تُلزم المصنِّع أو المستورد بجبر الضرر الذي يُحدثه المنتج لشخص أو لمال، والمادة 6/4 تجعل بنود العقد التي تُسقط هذه المسؤولية أو تُنقصها باطلة. أما حقوق المستهلك في السلعة المعيبة فمصدرها القانون رقم 6502. ولأن أي قانون تركي لا يوزع المسؤولية عن الأنظمة ذاتية التشغيل، ولأن المتضرر ملزم بإثبات الضرر ورابطة السببية بين عدم المطابقة والضرر (المادة 6/2 من القانون رقم 7223)، فإن السجلات والعقود بين المنشآت في سلسلة التوريد هي ما يحسم أغلب النزاعات. والاتفاقيات التي توزع المسؤولية بين المطوِّر والمُدمِج والمشغِّل وتحدد معيار العناية وتضع واجبات التسجيل أثمنُ عمليًا من أي مجادلة في حال القانون، لكنها لا تُسقط حق المتضرر في مطالبة المصنِّع أو المستورد.

لمن تعود ملكية الناتج الذي يولّده نظام الذكاء الاصطناعي؟

الملكية ليست تلقائية، وهي تتوقف على عقودكم وعلى المبادئ العامة للملكية الفكرية. فبموجب المادة 1/B البند (a) من القانون رقم 5846 فإن المصنَّف هو كل نتاج فكري أو فني يحمل الطابع الخاص لصاحبه ويندرج في إحدى الفئات التي يعددها القانون (العلوم والآداب، والموسيقى، والفنون الجميلة، والسينما)، وبموجب المادة 8 فإن صاحب المصنَّف هو من أوجده، ولذلك قد لا يحظى الناتج المولَّد آليًا بالكامل بالحماية المعتادة. وكثيرًا ما تؤدي حماية الأسرار التجارية والحماية التعاقدية هنا دورًا أكبر مما يؤديه حق المؤلف. وعمليًا ينبغي حسم ملكية النماذج ومجموعات البيانات والأوزان والمخرجات وترخيصها صراحةً في اتفاقية التطوير أو تبادل البيانات أو الخدمات ذات الصلة، إلى جانب مسألة الحقوق التي يحتفظ بها المزوّد على المدخلات المقدَّمة إلى النظام.

ما الجهة التركية التي تنظم الذكاء الاصطناعي في الإلكترونيات الاستهلاكية، وما الوثائق والاختبارات المطلوبة؟

لا توجد في تركيا جهة تنظيمية خاصة بالذكاء الاصطناعي. فالجهاز المزوَّد بالذكاء الاصطناعي منتج بموجب القانون رقم 7223 لسلامة المنتجات واللوائح الفنية، فيجب أن يطابق لائحته الفنية (المادة 4/1)، وتراقبه الجهة المختصة بتلك اللائحة (المادة 3/1 البند (ş) والمادة 15). وحيث تقتضي التشريعات ذلك، يُعدّ المصنِّع الملف الفني، ويُجري تقييم المطابقة أو يكلّف من يُجريه، ويُصدر إعلان المطابقة ويضع علامة المطابقة على المنتج (المادة 7/1 البند (b))، ويحفظ الملف للمدة المحددة في اللائحة الفنية أو، إن لم تُحدد، عشر سنوات على الأقل من تاريخ الطرح في السوق (المادة 7/1 البند (c))، ويختبر عينات بما يتناسب مع المخاطر (المادة 7/1 البند (d)). وإذا كان الجهاز يعالج بيانات شخصية انطبق القانون رقم 6698 إلى جانب ذلك.

ما الجزاءات المقررة في KVKK إذا عالج نظام ذكاء اصطناعي بيانات شخصية على نحو غير مشروع؟

تقرر المادة 18/1 من القانون رقم 6698 غرامات إدارية عن خمس مخالفات: واجب الإعلام في المادة 10، وواجبات أمن البيانات في المادة 12، وقرارات المجلس الصادرة بموجب المادة 15، وواجب القيد والإخطار في السجل بموجب المادة 16، وواجب إخطار الهيئة بالعقد النموذجي للنقل إلى الخارج خلال خمسة أيام عمل من توقيعه بموجب المادة 9/5. وتُزاد المبالغ الواردة في القانون في بداية كل سنة تقويمية بمعدل إعادة التقييم وفق المادة 17/7 من قانون المخالفات رقم 5326، ولذلك يجب التحقق من الشريحة النافذة في سنة المخالفة. ويجوز الطعن في الغرامة أمام المحاكم الإدارية (المادة 18/3)، ويحق لمن تضرر من المعالجة غير المشروعة أيضًا المطالبة بجبر الضرر بموجب المادة 11/1 البند (ğ).

هذه الصفحة معلومات عامة وليست استشارة قانونية. للحصول على مشورة بشأن وضعكم الخاص، تحدثوا إلى محامٍ.

المحامي أونور تشاليشيجي

المحامي المسؤول عن ملفكم

المحامي أونور تشاليشيجي

المحامي المؤسس · نقابة محامي إسطنبول · رقم القيد في النقابة 83426

تعني lex lata باللاتينية «القانون كما هو». أسّس المكتبَ المحامي أونور تشاليشيجي، وتتعاملون معه مباشرةً من اللقاء الأول حتى نهاية الملف. نراسل العملاء الأجانب بالإنجليزية ونشرح لهم مضمون كل مستند تركي.

اكتبوا لنا ما حدث والمستندات التي لديكم، وسنقرأ رسالتكم ونعاود التواصل معكم. يمكنكم الكتابة بالإنجليزية أو التركية.

آخر مراجعة: أكتوبر 2026 · LinkedIn: linkedin.com/in/onurcalisici

البريد الإلكترونيinfo@lexlata.com.tr
المكتبKarataş Sk. No:6, SNS Plaza Kat:3، كاغيتهانه، إسطنبول

على الشاشة

Beyaz TV · Beyaz Ana Haber · سبتمبر 2026 · بالتركية

إخلاء المستأجر الذي يُخلّ بسكينة الجيران

لماذا يجب إثبات أن سلوك المستأجر أصبح لا يُطاق بأدلة ملموسة، والحالات الاستثنائية التي قد لا تُشترط فيها مهلة الثلاثين يومًا.

المكتب والفعاليات

Gürsel Mah., Karataş Sk. No:6, SNS Plaza Kat:3, Kağıthane / İstanbul · العنوان والاتجاهات

مكتب Lex Lata في كاغيتهانه بإسطنبول: مكاتب العمل وشاشات على الجدار تعرض شعار Lex Lata
المكتب · كاغيتهانه، إسطنبول
المحامي أونور تشاليشيجي في جلسة قانون البلوكتشين ضمن معرض Blockchain Expo World في إسطنبول، يوليو 2024
جلسة قانون البلوكتشين · Blockchain Expo World، إسطنبول · يوليو 2024
اجتماع حول الطاولة في غرفة الاجتماعات بمكتب Lex Lata
غرفة الاجتماعات · كاغيتهانه، إسطنبول

SNS Plaza، كاغيتهانه، إسطنبولصفحة التواصل