نزاعات المساهمين والشركات المشتركة وحماية حقوق الأقلية في تركيا

نمثل المستثمرين الأجانب ومساهمي الأقلية وشركاء المشاريع المشتركة (Joint Ventures) في حل النزاعات المؤسسية، وإبطال قرارات الجمعيات العمومية، ورفع دعاوى مسؤولية الإدارة وفق القانون التجاري التركي.

المحامي أونور تشاليشيجيرقم القيد في نقابة محامي إسطنبول 83426

النقاط الأساسية

  1. يمتلك مساهمو الأقلية الذين يملكون 10% من رأس المال في الشركات المساهمة المغلقة (و5% في العامة) حق مطالبة مجلس الإدارة كتابةً بدعوة الجمعية العمومية للانعقاد أو بإدراج بنود في جدول الأعمال وفق المادة 411؛ وإذا رُفض الطلب أو لم يُجب عنه إيجاباً خلال سبعة أيام عمل جاز للمحكمة التجارية أن تقرر عقد الاجتماع وتعيّن قيّماً (Kayyım) لتوجيه الدعوة (المادة 412).
  2. يمكن إبطال قرارات الجمعية العمومية المخالفة للقانون أو النظام الأساسي أو قواعد حسن النية عبر دعوى إبطال يرفعها الأشخاص المذكورون في المادة 446 أمام المحكمة التجارية خلال 3 أشهر من تاريخ القرار بموجب المادة 445.
  3. يُسأل المؤسسون وأعضاء مجلس الإدارة والمديرون والمصفّون الذين يخلّون بخطئهم بالتزاماتهم الناشئة عن القانون أو النظام الأساسي عن الضرر الذي ألحقوه بالشركة والمساهمين ودائني الشركة وفق المادة 553؛ وعند تعدد المسؤولين يُسأل كل منهم بالتضامن بقدر ما يمكن نسبة الضرر إليه شخصياً بحسب خطئه وظروف الحال (المادة 557).
  4. إذا كان ذلك ضرورياً لممارسة حقوق المساهمة، يحق للمساهم الذي استعمل حقه في الاستعلام أو الاطلاع أن يطلب من الجمعية العمومية إجراء تدقيق خاص (المادة 438)؛ فإن رفضت جاز لمالكي عُشر رأس المال (نصف العُشر في الشركات العامة) أو لمن تبلغ القيمة الاسمية الإجمالية لأسهمهم مليون ليرة تركية على الأقل أن يطلبوا من المحكمة التجارية خلال ثلاثة أشهر تعيين مدقق خاص (Özel Denetçi) وفق المادة 439.
  5. عند وجود أسباب مشروعة يحق لمالكي عُشر رأس المال على الأقل (نصف العُشر في الشركات العامة) طلب حل الشركة من المحكمة التجارية وفق المادة 531؛ وللمحكمة بدلاً من الحل أن تقضي بدفع القيمة الحقيقية لأسهم المدعين وإخراجهم من الشركة، أو بحل آخر مناسب ومقبول.

تواجه المشاريع المشتركة (Joint Ventures) والشركات متعددة المساهمين في تركيا تحديات حادة تنشأ عن محاولات الأغلبية تهميش الأقلية (Squeeze-out)، وحجب الأرباح، وتحويل تعاقدات الشركة المربحة لشركات تابعة للمديرين، أو زيادة رأس المال تعسفياً لتخفيف حصص الشريك الأجنبي.

اقرأ بقية القسم

يقدم مكتب Lex Lata تمثيلاً قضائياً واستشارياً للمستثمرين الأجانب وصناديق الاستثمار ومساهمي الأقلية في تركيا وفق القانون التجاري التركي (TTK رقم 6102) ومعايير الحوكمة الدولية لحماية حقوق المساهمين وسلوك سبل التخارج المتاحة.


1. حقوق الأقلية القانونية الإلزامية (المواد 411-439)

يكفل القانون التجاري التركي لحاملي 10% من رأس المال في الشركات المغلقة و5% في الشركات العامة حقوق الأقلية، ولا يجوز للنظام الأساسي مخالفة أحكام الشركات المساهمة إلا حيث يجيز القانون ذلك صراحة (المادة 340):

عرض النقاط (4)
  • حق الدعوة لجمعية عمومية غير عادية (المادة 411): مطالبة مجلس الإدارة عبر كاتب العدل، مع بيان الأسباب وجدول الأعمال، بدعوة الجمعية العمومية أو بإدراج بنود محددة. وإذا رُفض الطلب أو لم يُجب عنه إيجاباً خلال سبعة أيام عمل جاز للمحكمة التجارية أن تقرر عقد الاجتماع وتعيّن قيّماً لتوجيه الدعوة (المادة 412).
  • حق تأجيل التصويت على الميزانية (المادة 420): بطلب الأقلية تُؤجَّل مناقشة القوائم المالية والمسائل المرتبطة بها شهراً واحداً بقرار من رئيس الاجتماع دون حاجة إلى قرار من الجمعية. ولا يجوز طلب تأجيل ثانٍ إلا إذا لم يُجب عن الاعتراضات المثبتة في المحضر.
  • حق طلب تعيين مدقق خاص (Özel Denetçi - المادتان 438/439): إذا كان ذلك ضرورياً لممارسة حقوق المساهمة، يحق للمساهم الذي استعمل حقه في الاستعلام أو الاطلاع أن يطلب من الجمعية العمومية تدقيقاً خاصاً لوقائع محددة (المادة 438). فإن رفضت، جاز للأقلية (أو لمن تبلغ القيمة الاسمية لأسهمهم مليون ليرة تركية على الأقل) اللجوء إلى المحكمة التجارية خلال ثلاثة أشهر، ويُعيَّن المدقق إذا أثبتوا بصورة مقنعة مخالفة المؤسسين أو أجهزة الشركة للقانون أو النظام الأساسي وإلحاق الضرر (المادة 439).
  • حق طلب حل الشركة أو التخارج القضائي (المادة 531): عند وجود أسباب مشروعة يحق للأقلية طلب حل الشركة من المحكمة، وللمحكمة بدلاً من الحل أن تقضي بدفع القيمة الحقيقية لأسهم المدعين في أقرب تاريخ لتاريخ الحكم وإخراجهم من الشركة، أو بحل آخر مناسب ومقبول.

2. إبطال وبطلان قرارات الجمعية العمومية (المواد 445-447)

نوع الدعوى القضائيةالسند التشريعيأسباب الطعنالمهلة القانونية
دعوى إبطال القراراتالمادة 445مخالفة القانون أو النظام الأساسي، وبخاصة قواعد حسن النية.3 أشهر من تاريخ القرار (مهلة مسقطة).
دعوى البطلان المطلق (Butlan)المادة 447القرارات التي تقيّد أو تلغي حق حضور الجمعية والحد الأدنى للتصويت وحق التقاضي وسائر الحقوق غير القابلة للتنازل، أو تقيّد حقوق الاستعلام والاطلاع والرقابة خارج الحد المسموح قانوناً، أو تخل بالبنية الأساسية للشركة أو بأحكام حماية رأس المال.لم يحدد القانون مهلة.
دعوى انعدام القرار (Yokluk)الفقه التجاريمثل اجتماع دعا إليه شخص لا يملك صلاحية الدعوة، أو قرار اتُّخذ دون النصاب اللازم.دون مهلة (يُعدّ كأنه لم يوجد).
وقف تنفيذ القراراتالمادة 449عند رفع دعوى الإبطال أو البطلان يجوز للمحكمة، بعد أخذ رأي أعضاء مجلس الإدارة، أن تقرر وقف تنفيذ القرار.يُطلب ضمن دعوى الإبطال أو البطلان.

ومهلة الأشهر الثلاثة في المادة 445 تبدأ من تاريخ القرار لا من يوم علم المساهم به، وبانقضائها لا يبقى سوى التمسك بالبطلان المطلق وفق المادة 447 (أو بالانعدام). وموضع هذا الحد الفاصل، وأي العيوب تتجاوزه فعلاً، مبسوط في الحد الفاصل بين الإبطال والبطلان بعد ثلاثة أشهر.


3. المسؤولية المدنية والشخصية لأعضاء مجلس الإدارة (المادة 553)

يُسأل المؤسسون وأعضاء مجلس الإدارة والمديرون والمصفّون الذين يخلّون بخطئهم بالتزاماتهم الناشئة عن القانون أو النظام الأساسي عن الضرر الذي ألحقوه بالشركة والمساهمين ودائني الشركة. وعند تعدد المسؤولين عن الضرر ذاته يُسأل كل منهم بالتضامن مع الآخرين بقدر ما يمكن نسبة الضرر إليه شخصياً بحسب خطئه وظروف الحال (المادة 557). ومن أبرز الحالات:

عرض النقاط (3)
  1. خرق حظر المنافسة والتعامل مع الشركة (المادتان 395/396): التعامل مع الشركة دون إذن الجمعية العمومية (المادة 395)، أو القيام دون إذن بعمليات من نوع نشاط الشركة أو الدخول شريكاً غير محدود المسؤولية في شركة منافسة (المادة 396).
  2. الاستيلاء على فرص الشركة التجارية: تحويل المشاريع المربحة لشركات يمتلكها أعضاء الإدارة أو أقاربهم.
  3. التقاعس عن معالجة فقدان رأس المال (المادة 376): عدم دعوة الجمعية العمومية واقتراح تدابير التصحيح عند فقدان نصف مجموع رأس المال والاحتياطيات القانونية، أو عدم التصرف عند بلوغ الخسارة الثلثين، أو عدم إخطار المحكمة عند تجاوز الديون للأصول.

4. حل انسداد المشاريع المشتركة (50-50 Joint Ventures)

من السبل المتاحة:

  • تفعيل آليات التخارج التعاقدية: تطبيق شروط الروليت الروسي، ومزادات الشراء الإلزامي المضمنة في اتفاقيات المساهمين.
  • طلب تعيين قيّم (Kayyım): طلب تعيين قيّم من المحكمة عن طريق التدابير التحفظية لحماية أصول الشركة أثناء النزاع.
  • دفع القيمة الحقيقية للأسهم (المادة 531): في دعوى الحل لسبب مشروع يجوز للمحكمة بدلاً من الحل أن تقضي بدفع القيمة الحقيقية لأسهم المدعين وإخراجهم من الشركة.
اقرأ بقية القسم

وحيثما تعذّر إصلاح العلاقة بين الشركاء، يصبح السؤال أيّ سبل الخروج القانونية تنطبق ومن له صفة رفع الدعوى؛ وهذه السبل (الانسحاب والفصل والحل لسبب مشروع) مبسوطة في صفحة الخروج من الشركة والفصل والحل لسبب مشروع.


5. التحكيم التجاري الدولي (ISTAC, ICC, LCIA)

نمثل الموكلين في منازعات المساهمين أمام مركز إسطنبول للتحكيم (ISTAC)، وغرفة التجارة الدولية (ICC)، ومحكمة لندن للتحكيم الدولي (LCIA)، ويمكن طلب تدابير تحفظية من المحاكم التركية لحماية الأصول أثناء إجراءات التحكيم.


مجالات الممارسة ذات الصلة والأدلة القضائية

عرض النقاط (4)

أرقام أساسية

10%
النسبة القانونية المطلوبة لحقوق مساهمي الأقلية في الشركات المغلقة (TTK 411)
3 أشهر
المهلة من تاريخ القرار لرفع دعوى إبطال قرارات الجمعية العمومية (TTK 445)
المادة 553
مسؤولية أعضاء مجلس الإدارة القائمة على الخطأ عن الإخلال بواجباتهم
المادة 531
حل الشركة لسبب مشروع أو دفع القيمة الحقيقية لأسهم المدعين

خريطة طريق خماسية لإدارة نزاعات المساهمين والشركات المشتركة

  1. 1. التدقيق القانوني في السجل التجاري (MERSİS) واتفاقية المساهمين

    فحص النظام الأساسي، واتفاقية المساهمين (SHA)، وسجلات قرارات الإدارة لاكتشاف التجاوزات.

  2. 2. طلب المعلومات الرسمي والدعوة لجمعية عمومية غير عادية

    ممارسة حق الاستعلام والاطلاع وفق المادة 437، وتوجيه طلب الدعوة لعقد الجمعية العمومية عبر كاتب العدل وفق المادة 411.

  3. 3. طلب التدابير التحفظية (İhtiyati Tedbir)

    طلب تدابير تحفظية بشأن نقل الحصص المتنازع عليه أو زيادة رأس المال، وطلب وقف تنفيذ القرار بعد رفع دعوى الإبطال أو البطلان (المادة 449).

  4. 4. طلب تعيين المدقق القضائي الخاص (المادتان 438/439)

    إذا رفضت الجمعية العمومية التدقيق الخاص، تطلب الأقلية القانونية من المحكمة التجارية تعيين مدقق خاص لتوضيح وقائع محددة مثل الصفقات مع الأطراف ذات الصلة.

  5. 5. دعاوى الإبطال ومسؤولية الإدارة والتخارج العادل

    بحسب الوقائع: دعوى إبطال قرارات الجمعية (المادة 445)، ودعوى مسؤولية الإدارة (المادة 553)، وطلب الحل لسبب مشروع أو دفع القيمة الحقيقية للأسهم (المادة 531).

الأسئلة الشائعة

ما هي النسبة القانونية المطلوبة لاكتساب صفة مساهم أقلية في الشركات التركية؟

وفق المادة 411 من القانون التجاري التركي (TTK رقم 6102)، يعتبر المساهمون الذين يمتلكون ما لا يقل عن 10% من رأس المال في الشركات المساهمة المغلقة (A.Ş.) أو 5% في الشركات المساهمة العامة أقلية قانونية (Azlık) ويتمتعون بحقوق الأقلية. أما في الشركة ذات المسؤولية المحدودة فيحق لكل شريك، أياً كانت نسبة حصته، أن يطلب من المديرين معلومات عن جميع أعمال الشركة وحساباتها وأن يطّلع على مسائل محددة (المادة 614).

ما هي المهلة القانونية لرفع دعوى إبطال قرار الجمعية العمومية غير القانوني؟

تُرفع دعوى الإبطال (المادة 445) أمام المحكمة التجارية في مقر الشركة خلال ثلاثة أشهر من تاريخ القرار، ويصف القانون هذه المهلة بأنها مهلة مسقطة للحق (المادة 448). ووفق المادة 446 يحق رفعها للمساهم الذي حضر الاجتماع وصوّت ضد القرار وأثبت اعتراضه في المحضر؛ وللمساهم، حضر أم لم يحضر، الذي يدّعي أن الدعوة لم توجَّه أصولاً أو أن جدول الأعمال لم يُعلن كما يجب أو أن أشخاصاً غير مخوّلين شاركوا وصوّتوا أو أنه مُنع دون حق من المشاركة والتصويت، وأن ذلك أثّر في القرار؛ ولمجلس الإدارة؛ ولكل عضو في المجلس إذا كان تنفيذ القرار يرتب مسؤوليته الشخصية. أما البطلان المطلق (Butlan - المادة 447) فلم يحدد له القانون مهلة.

هل يمكن فرض تدقيق مالي خارجي على الشركة في حال رفض الأغلبية؟

نعم، في حدود القانون. وفق المادة 438، وإذا كان ذلك ضرورياً لممارسة حقوق المساهمة، يحق لكل مساهم استعمل حقه في الاستعلام أو الاطلاع أن يطلب من الجمعية العمومية، ولو لم يكن الأمر مدرجاً في جدول الأعمال، توضيح وقائع محددة بتدقيق خاص؛ فإن وافقت جاز للشركة أو لأي مساهم أن يطلب من المحكمة خلال ثلاثين يوماً تعيين مدقق خاص. وإن رفضت، جاز وفق المادة 439 لمالكي عُشر رأس المال (نصف العُشر في الشركات العامة) أو لمن تبلغ القيمة الاسمية الإجمالية لأسهمهم مليون ليرة تركية على الأقل أن يلجؤوا إلى المحكمة خلال ثلاثة أشهر، ويُعيَّن المدقق إذا أثبتوا بصورة مقنعة أن المؤسسين أو أجهزة الشركة خالفوا القانون أو النظام الأساسي وألحقوا ضرراً بالشركة أو بالمساهمين.

متى يمكن ملاحقة الذمة المالية الشخصية لأعضاء مجلس الإدارة؟

وفق المادة 553 من القانون التجاري، يُسأل أعضاء الإدارة الذين يخلّون بخطئهم بالتزاماتهم القانونية أو النظامية عن الضرر الذي ألحقوه بالشركة والمساهمين ودائني الشركة، ومن أمثلة ذلك التعامل مع الشركة دون إذن الجمعية العمومية (المادة 395)، وخرق حظر المنافسة (المادة 396)، والاستيلاء على الفرص التجارية للشركة، وإعداد ميزانيات غير صحيحة، وعدم اتخاذ الخطوات اللازمة عند خسارة رأس المال (المادة 376). وعند تعدد المسؤولين تطبق المادة 557 قاعدة التضامن المتفاوت بحسب الخطأ.

كيف يتم حل الانسداد الإداري (Deadlock) في الشركات المشتركة بنسبة 50-50؟

يتم أولاً تطبيق بنود التخارج المتفق عليها في اتفاقية المساهمين (SHA) مثل شروط الروليت الروسي. وفي حال غياب النص، يحق لمالكي عُشر رأس المال على الأقل، عند وجود أسباب مشروعة، أن يطلبوا من المحكمة التجارية حل الشركة بموجب المادة 531؛ وللمحكمة بدلاً من الحل أن تقضي بدفع القيمة الحقيقية لأسهم المدعين في أقرب تاريخ لتاريخ الحكم وإخراجهم من الشركة، أو بحل آخر مناسب.

هل تعترف المحاكم التركية باتفاقيات المساهمين (SHA) وبنود التحكيم الدولي؟

نعم. اتفاقيات المساهمين التي لا تخالف الأحكام الآمرة في القانون صحيحة وملزمة بين أطرافها. وعند وجود شرط تحكيم أمام ISTAC أو ICC أو LCIA، تفصل هيئة التحكيم في النزاع، ويمكن تنفيذ حكم التحكيم الأجنبي الصادر خارج تركيا عبر دعوى التنفيذ (Tenfiz) بموجب المواد 60-63 من القانون رقم 5718 (MÖHUK) واتفاقية نيويورك 1958، مع مراعاة أسباب الرفض الواردة في المادة 62.

هذه الصفحة معلومات عامة وليست استشارة قانونية. للحصول على مشورة بشأن وضعكم الخاص، تحدثوا إلى محامٍ.

المحامي أونور تشاليشيجي

المحامي المسؤول عن ملفكم

المحامي أونور تشاليشيجي

المحامي المؤسس · نقابة محامي إسطنبول · رقم القيد في النقابة 83426

تعني lex lata باللاتينية «القانون كما هو». أسّس المكتبَ المحامي أونور تشاليشيجي، وتتعاملون معه مباشرةً من اللقاء الأول حتى نهاية الملف. نراسل العملاء الأجانب بالإنجليزية ونشرح لهم مضمون كل مستند تركي.

اكتبوا لنا ما حدث والمستندات التي لديكم، وسنقرأ رسالتكم ونعاود التواصل معكم. يمكنكم الكتابة بالإنجليزية أو التركية.

LinkedIn: linkedin.com/in/onurcalisici

البريد الإلكترونيinfo@lexlata.com.tr
المكتبKarataş Sk. No:6, SNS Plaza Kat:3، كاغيتهانه، إسطنبول

على الشاشة

Beyaz TV · Beyaz Ana Haber · سبتمبر 2026 · بالتركية

إخلاء المستأجر الذي يُخلّ بسكينة الجيران

لماذا يجب إثبات أن سلوك المستأجر أصبح لا يُطاق بأدلة ملموسة، والحالات الاستثنائية التي قد لا تُشترط فيها مهلة الثلاثين يومًا.

قانون الشركات والقانون التجاري

مقالات وأدلة قانونية ذات صلة

  1. ورثة في بريطانيا وعقار في تركيا: لماذا لا تكفي وثيقة إثبات الوصية، والوصية البريطانية، وشهادة الوراثة التركية
  2. توكيل يُوقَّع في المملكة المتحدة لاستعماله في تركيا: القنصلية التركية أم كاتب العدل البريطاني وأبوستيل وزارة الخارجية
  3. محامٍ في تركيا للمقيمين في بريطانيا: الوكالة والأبوستيل ومتابعة الملف التركي من المملكة المتحدة
  4. محامٍ في تركيا للمقيمين في ألمانيا: الوكالة والأبوستيل واتفاقيتا 1929 بين ألمانيا وتركيا
  5. ورثة في ألمانيا وعقار في تركيا: أحكام التركة لعام 1929، وشهادة الإرث الألمانية Erbschein، وشهادة الوراثة التركية
  6. توكيل يُوقَّع في ألمانيا لاستعماله في تركيا: القنصلية التركية أم كاتب العدل الألماني والأبوستيل

جميع المقالات

المكتب والفعاليات

Gürsel Mah., Karataş Sk. No:6, SNS Plaza Kat:3, Kağıthane / İstanbul · العنوان والاتجاهات

مكتب Lex Lata في كاغيتهانه بإسطنبول: مكاتب العمل وشاشات على الجدار تعرض شعار Lex Lata
المكتب · كاغيتهانه، إسطنبول
المحامي أونور تشاليشيجي في جلسة قانون البلوكتشين ضمن معرض Blockchain Expo World في إسطنبول، يوليو 2024
جلسة قانون البلوكتشين · Blockchain Expo World، إسطنبول · يوليو 2024
اجتماع حول الطاولة في غرفة الاجتماعات بمكتب Lex Lata
غرفة الاجتماعات · كاغيتهانه، إسطنبول

SNS Plaza، كاغيتهانه، إسطنبولصفحة التواصل