İstanbul'da Avukat ve Hukuk Bürosu Rehberi: Yabancı Müvekkil ve Şirketler İçin Dava, Yetki ve Ücret Standartları

Türkiye’nin finans, ticaret ve sanayi başkenti olan İstanbul, ülkedeki doğrudan yabancı yatırımların ve sınır ötesi ticari hacmin yarısından fazlasını yönetmektedir. Ancak Kıta Avrupası hukuk sistemine dayanan Türk yargı düzeninde şirket satın alımları, sözleşme müzakereleri, uluslararası tahkim kararlarının tenfizi veya ticari alacak tahsilatı süreçleri; İstanbul adliyelerinin işleyişine ve usul hukukuna hakim uzman bir avukatlık kadrosunu zorunlu kılar.

---

1. İstanbul Adliye ve Mahkeme Teşkilatı: Görev ve Yetki Alanları

İstanbul metropolünde adli yargı teşkilatı üç büyük ana kampüse ayrılmıştır:

1. İstanbul (Çağlayan) Adalet Sarayı (Avrupa Yakası Merkez):
   • Yetki Alanı: Şişli, Beşiktaş, Kağıthane, Sarıyer, Beyoğlu, Fatih ile Levent ve Maslak gibi ana finans merkezleri.
   • İhtisas Mahkemeleri: Türkiye’nin en büyük Asliye Ticaret Mahkemeleri, Fikri ve Sınai Haklar Hukuk Mahkemeleri (FSHHM) ve Kaçakçılık & Ekonomik Suçlar Soruşturma Büroları burada toplanmıştır.
2. İstanbul Anadolu (Kartal) Adalet Sarayı (Anadolu Yakası):
   • Yetki Alanı: Kadıköy, Üsküdar, Ataşehir, Maltepe, Pendik, Tuzla tersaneler ve sanayi bölgesi.
   • İhtisas Mahkemeleri: Asliye Ticaret Mahkemeleri, Deniz İhtisas Mahkemesi icra daireleri ve İş Mahkemeleri.
3. Bakırköy Adalet Sarayı (Batı Avrupa Koridoru):
   • Yetki Alanı: Bakırköy, Zeytinburnu, Küçükçekmece, Büyükçekmece ve dış ticaret/serbest bölge hatları.
   • İhtisas Mahkemeleri: Gümrük ve vergi davaları, uluslararası lojistik ve taşımacılık uyuşmazlıkları.

---

2. Uzaktan Temsil: Vekaletname (POA) ve Apostil Usulü

6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu ve 1136 sayılı Avukatlık Kanunu uyarınca avukatın müvekkili adına işlem yapabilmesi için yazılı bir Vekaletname gereklidir. Yabancı müvekkiller bu işlemi Türkiye’ye gelmeden tamamlayabilir:

• Yöntem A — Yurt Dışındaki Türk Konsoloslukları: Müvekkil, bulunduğu ülkedeki Türk Başkonsolosluğu’na başvurarak fotoğraflı ve yetki maddelerini içeren resmî vekaletnameyi doğrudan tanzim ettirir. İlave tercüme veya tasdik gerekmez.
• Yöntem B — Yabancı Noter + Apostil (1961 Lahey Sözleşmesi): Müvekkil, tarafımızca hazırlanan çift dilli vekaletname metnini kendi ülkesindeki yerel noterde imzalar ve Apostille şerhi alır. Evrak İstanbul’a ulaştığında yeminli tercüme ve noter kaydı yapılarak UYAP’a yüklenir.
• Yöntem C — İstanbul’da Noter İşlemi: Müvekkil İstanbul’da ise, yetkili bir noterlikte yeminli tercüman eşliğinde 30 dakika içinde vekaletname tanzim edilir.

---

3. UYAP Ulusal Yargı Ağı ve Anlık Malvarlığı Takibi

Türkiye’nin adli bilişim altyapısı olan UYAP, yetkili avukatlara doğrudan elektronik erişim sağlar:

• Anlık Banka Hesap Blokesi: Türkiye’deki tüm kamu ve özel bankalardaki mevduatlara aynı anda elektronik haciz gönderilmesi.
• Tapu (TAKBİS) Sorguları: Borçlunun 81 ildeki tüm gayrimenkullerinin tespit edilerek anında ihtiyati haciz şerhi işlenmesi.
• Araç ve Gemi Sicil Kayıtları: ARTES araç sicili ve Türk Uluslararası Gemi Sicili (TUGS) üzerinden taşıtların bloke edilmesi.
• MERSİS Şirket Ortaklık Bilgileri: Borçlu ve hissedarların şirket paylarının tespiti ve pay haczi.

---

4. Avukatlık Ücret Yapısı ve İstanbul Barosu Standartları

Avukatlık ücretleri 1136 sayılı Avukatlık Kanunu m. 164 ve Türkiye Barolar Birliği (TBB) ile İstanbul Barosu meslek kurallarıyla belirlenir:

1. Sabit Proje Ücreti: Şirket kuruluşu, sözleşme tanzimi, durum tespiti (Due Diligence) ve tenfiz davaları için önceden belirlenen maktu ücretler.
2. Saatlik Danışmanlık Ücreti: Çok uluslu karmaşık soruşturmalar, regülasyon uyumu ve müzakereler için saatlik çalışma modeli.
3. Başarı Primi (Nispi Ücret): Tahsil edilen alacak üzerinden kanuni üst sınır olan azami %25 oranında başarı primi anlaşması yapılabilir.
4. Masraf ve Teminat Avansları: Mahkeme harçları, bilirkişi ücretleri ve ihtiyati haciz teminatları (%10–15) müvekkil masraf hesabında şeffaf olarak tutulur.

---

5. Lex Lata’nın Çalışma Alanları

Lex Lata; yabancı şirketler, fonlar ve bireysel müvekkiller için Türkiye’deki en yüksek dava değerli 5 alanda yoğunlaşmıştır:

• Ticari Alacak Tahsili ve Varlık Kurtarma: B2B fatura alacakları, duruşmasızte ihtiyati haciz (İİK 257), tasarrufun iptali davaları (İİK 277) ve TTK 553 yönetici sorumluluğu.
• Yabancı Mahkeme ve Hakem Kararlarının Tenfizi: 5718 sayılı MÖHUK ve 1958 New York Konvansiyonu kapsamında yabancı kararların Türkiye’de icrası.
• Ticari Dolandırıcılık ve Beyaz Yaka Ceza Hukuku: Şirket içi sermaye hortumlama, CMK 128 el koyma, MASAK işlem durdurma ve malvarlığı takibi.
• Sağlık Turizmi ve Tıbbi Malpraktis Hukuku: Yabancı hastaların estetik, obezite ve diş tedavisi cerrahi kusurlarında Tüketici Mahkemesi maddi-manevi tazminat davaları.
• Şirket Ortaklık Uyuşmazlıkları ve Joint Venture: Azınlık hakları (TTK 411), genel kurul iptali (TTK 445), yönetim kurulu tazminatı (TTK 553) ve ortaklıktan çıkma.

---

İlgili Hizmet Alanları ve Dava Rehberleri

• Gayrimenkul Hukuku: Yabancılar için taşınmaz edinimi, tapu iptal ve tescil davaları ve kira uyuşmazlıkları.
• Fikri Mülkiyet ve Marka Hukuku: TÜRKPATENT tescilleri, marka hükümsüzlük ve tecavüz davaları (FSHHM).
• Kişisel Verilerin Korunması (KVKK): VERBİS kaydı, veri envanteri ve sınır ötesi veri aktarım uyumu.
• İstanbul Avukat ve Hukuk Bürosu Rehberi: İstanbul adliyelerinde mülkiyet, marka ve ticari dava yönetimi.

---

İlgili Hizmet Alanları

• Ticaret Hukuku
• Ticari Sözleşmeler
• Rekabet Hukuku
• Yabancı Yatırım ve Pazara Giriş